"من الطبيب" - Translation from Arabic to English

• doctor's
• from the doctor
• by a physician
• the physician
• from Dr
• a doctor
• of the doctor
• the doctor to
• Who's the doctor
• from the doctors
• the medical doctor

The State party submits that this new evidence is not credible and that the doctor's explanation is implausible.
وتؤكد الدولة الطرف أن هذا الدليل الجديد لا يحظى بالمصداقية وأن التفسير المقدم من الطبيب لا يمكن تصديقه.

My patron won't let me work without a doctor's note.
مديري لن يسمح لي بالعمل بدون ملاحظة من الطبيب

This telegram just came from the doctor. It tells how it happened.
تلك البرقية وصلت للتو من الطبيب ستبين لكِ كيف حدث هذا

I'm sorry, I... don't have a report from the doctor yet.
أنا أسفة, أنا.. ؟ لم أحصل على التقرير النهائي من الطبيب

The permitted means of restraint are the use of bodily force, seclusion to a safe room, or administration of medicines prescribed by a physician.
ومن الوسائل المسموح بها للتقييد استعمال القوة البدنية والعزل في غرف آمنة وإعطاء عقاقير طبية بوصفة من الطبيب.

If it's a doctor's permission you need, that could probably be arranged.
اذا كان إذن من الطبيب هو ما تحتاجه فيمكننى ترتيب ذلك

The sick leave is guaranteed upon submission of doctor's finding.
وتمنح الإجازة المرضية عند تقديم شهادة من الطبيب.

Only in the following cases, artificial abortion is permitted at the request of the woman herself and by the decision of doctor's consultation:
ولا يسمح بالإجهاض إلا في الحالات التالية، وبناء على طلب المرأة نفسها وبقرار من الطبيب المعالج:

Compulsory care based on a care certificate and the doctor's admission order may be of up to six weeks' duration.
ويجوز أن تمتد الرعاية الالزامية المستندة إلى شهادة رعاية وأمر إدخال من الطبيب إلى فترة أقصاها ستة أسابيع.

Too bad setting up an interview would take forever... without a doctor's permission.
إنه لمن السيء أن الإعداد لإستجواب سيستغرق وقتاً كبيراً بدون الحصول على إذن من الطبيب

Erica had a doctor's note approving her travel with her portable oxygen concentrator.
أيريكا لديها مذكرة من الطبيب توافق على السفر بصحبة جهاز مكثف أوكسجين محمول

I got a call from the doctor tonight. 12 messages, Linus?
لقد تلقيت الليلة اتصالا من الطبيب قال أنك تركت له 12 رسالة يا لاينوس ؟

Oh, I just came back from the doctor, and I have the sex of the baby, but I don't want to see it.
لقد عدتُ للتو من الطبيب ولدي جنس الطفل , لكني لا أريد رؤيته

I got it from the doctor - it keeps me nice and calm.
لقد حصلت عليه من الطبيب إنه يجعلني لطيفا وهادئا

The kind old grandfather embracing his favorite grandson after hearing good news from the doctor.
بجانب أننا سنخسر الصورة الجيدة عن الجدّ الطيب العجوز الذي يتقبل الحفيد المفضل بعد سماع أخبار جيدة من الطبيب

Prescription by a physician for the dispensation of substances containing ATS was a requirement in a majority of countries.
وفي أغلبية البلدان يشترط لصرف مواد تحتوي على منشّطات أمفيتامينية صدور وصفة من الطبيب.

Until 1998, the coroner had been required to inform the public prosecutor, who decided whether to prosecute on the basis of the physician's report.
وحتى عام 1998، كان يقتضي من الطبيب الشرعي إبلاغ المدعي العام الذي ينظر في أمر محاكمته على أساس تقرير الطبيب.

It is from Dr Marshland, he thinks it will be shocking and so he tells me to take off my spectacles before I read it!
إنها من الطبيب مارشلاند يظن أن الرسالة ستصدمني و يقول أن علي خلع نظاراتي قبل قرائتها

And why are you so afraid of the doctor anyway?
ولماذا تخشي من الطبيب جداً ,علي أيَّ حال ؟

He's well enough to ask the doctor to make a phone call for him. Who did he call?
إنه بوضعٌ جيد بما يكفي له بأن يطلب من الطبيب أن يقوم بالاتصال

Who's the doctor?
من الطبيب إذاً؟

I was in school, my parents got a call from the doctors telling them the diagnosis.
كنتُ في المدرسة، وتلقى والديّ مكالمة من الطبيب يُخبرهما فيها بالتحليل

The following day, on 7 December 1995, Mr. Akhimien consulted with the medical doctor who specifically ruled out diabetes as the cause of his failing health.
وفي اليوم التالي، أي ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، تم الكشف على السيد أخيميين، من الطبيب الذي استبعد تماما أن يكون مرض السكر هو السبب في تدهور صحته.