"من الفئة جيم" - Translation from Arabic to English

• category C
• class C

The Commission received approximately 1.6 million category C claims seeking total compensation of $12 billion.
وقــد تلقت اللجنة قرابة ١,٦ مليون مطالبة من الفئة جيم تطالب بتعويضات يبلغ مجموعها ١٢ بليون دولار.

Overall, the Secretariat reviewed approximately 35 per cent of category C claims submitted.
واستعرضت اﻷمانة إجمالا نحو ٣٥ في المائة من المطالبات المقدمة من الفئة جيم.

Table 6. Revised total recommended awards for category " C " claims
مجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم "

The Panel does not have recent statistics on the number of class C diamond-mining licences issued to artisanal miners.
ولا تتوفر للفريق آخر الإحصاءات المتعلقة بعدد التراخيص من الفئة جيم لتعدين الماس الصادرة لعمال التعدين الحرفيين.

Number of class C licences difficult to obtain from the Ministry; illicit mining ongoing in the gold and diamond sectors.
صعوبة الحصول على معلومات بشأن عدد التراخيص من الفئة جيم من الوزارة، واستمرار التعدين غير المشروع في قطاعي الذهب والماس.

Recommended awards for category C claims Submitting entity
مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم

Recommended awards for category C claims
مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم

Recommended awards for category C Palestinian claims
مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات الفلسطينية من الفئة جيم

Category " C " claim filed for the death of a detainee during the regular filing period
طاء- مطالبة من الفئة " جيم " قُدمت لوفاة محتجز خلال الفترة العادية لتقديم المطالبات

Table 23 provides a breakdown of eligible category " C " claims by step in their substantive processing.
ويورد الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة " جيم " حسب تصنيفها في عملية تجهيزها الموضوعي.

The Panel recommends a total of USD 568,296.05 in compensation in respect of the eligible category " C " claims in this instalment.
ويوصي الفريق بمنح تعويض إجمالي بمبلغ 296.05 568 دولاراً فيما يتعلق بالمطالبات المؤهلة من الفئة " جيم " في هذه الدفعة.

PANEL'S REVIEW AND RECOMMENDATIONS ON CATEGORY " C " CLAIM OF THE GOVERNMENT OF NIGER 42-45 11
سابعاً- استعراض وتوصيات الفريق بشأن المطالبة من الفئة " جيم " المقدمة من حكومة النيجر 43-45 13

In some cases, the deduction of a category " C " award constitutes a deduction of a prorated amount.
وفي بعض الحالات، يشكل الاقتطاع من التعويض لمطالبة من الفئة " جيم " يشكل اقتطاعاً لمبلغ متناسب.

Table 10. Corrected total awards for category " C " claims
مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " جيم "

The Panel recommends that no compensation be awarded for 69 eligible category " C " claims in the third instalment.
ويوصي بعدم دفع أي تعويض عن 69 مطالبة مؤهلة من الفئة " جيم " مدرجة في الدفعة الثالثة.

A further correction relates to three category " C " claims that were included in the Second Palestinian late claims report.
33- ويتعلق تصويب آخر بثلاث مطالبات من الفئة " جيم " أدرجت في التقرير الثاني المتعلق بالمطالبات المتأخرة الفلسطينية.

A further 26 corrections relate to category " C " claims that were included in the First Palestinian late claims report.
40- ويتعلق 26 تصويباً آخر بالمطالبات من الفئة " جيم " كانت مشمولة في التقرير الأول للمطالبات المتأخرة الفلسطينية.

Small class C sites remain scattered along the entire course of the river.
وما زالت ثمة مواقع تعدين صغيرة من الفئة جيم متفرقة على طول مجرى النهر بكامله.

32. class C (artisanal) mining continues to occur along the course of the Lofa River and in remote parts of Nimba County.
32 - ولا يزال التعدين الحرفي من الفئة جيم مستمرا على طول نهر لوفا وفي المناطق النائية في مقاطعة نمبا.

Moreover, it should be noted that that form of mining is prohibited under the terms of the Ministry of Lands, Mines and Energy class C licences, if, indeed, licences are held at all.
وعلاوة على ذلك، تنبغي الإشارة إلى أن ذلك النوع من التعدين ممنوع بموجب شروط التراخيص من الفئة جيم الصادرة عن وزارة الأراضي والمناجم والطاقة، إذا كانت هناك بالفعل تراخيص محمولة أصلا.

Mining chairmen are usually diggers who opened concessions early on in the history of the camp and most claim to be class C licence holders.
ويكون رؤساء عمال التعدين في العادة عمال حفر حصلوا على امتيازات تعدين في وقت مبكر من تاريخ المخيم ويدعي معظمهم أنهم حاملو تراخيص من الفئة جيم.