| One of the last fresh pieces of fruit on board. | Open Subtitles | هذه اخر قطعة من الفاكهة الطازجة على متن السفينة |
| It's like I'm married to an old piece of fruit. | Open Subtitles | هو مثل أنا متزوج إلى قطعة قديمة من الفاكهة. |
| Each bat guzzles at least two kilos' worth of fruit every night. | Open Subtitles | يُفرط كل خفاش في شُرب كيلوغرامين مُستحقين من الفاكهة كل ليلة. |
| Duck, fish, fruits, lot of fruits. You must try them. | Open Subtitles | بط, سمك و الكثير من الفاكهة يجب ان تجربى |
| Tampons. Just pull them right out, fresh from the fruit, and use it as lipstick. | Open Subtitles | السدادات فقط اسحبهم للخارج طازجة من الفاكهة ، واستخدامه كـ أحمر شفاة |
| I come through the valley of death,and all you can think about is your stomach-a piece of fruit. | Open Subtitles | لقد جئتُ من وادي الموت ، وجلّ ما تفكّرين به هي معدتكِ ، قطعة من الفاكهة |
| Do you think that Colt can name every fruit number on every piece of fruit in the store? | Open Subtitles | هل تعتقد أن كولت يمكن تسمية كل عدد الفاكهة على كل قطعة من الفاكهة في المتجر؟ |
| These jobs provided them with enough money for a small meal or a piece of fruit. | UN | وقد سمحت لهم هذه الأعمال بجمع ما يكفي من المال لشراء وجبة صغيرة أو ثمرة من الفاكهة. |
| The juice went outside, and the chunks of fruit stayed in the kitchen with me. | Open Subtitles | ذهب عصير خارج، وقطع من الفاكهة بقي في المطبخ معي. |
| There sure is a lot of fruit on there. What kind is it? | Open Subtitles | هنالك بالفعل الكثير من الفاكهة على هذه الشجرة. |
| Small. Simple. A bowl of fruit. | Open Subtitles | لوحة صغيرة وبسيطة وبجانبي فيها وعاء من الفاكهة |
| How can you even want caramel corn over a gorgeous piece of fruit like this in front of you? | Open Subtitles | إنها جميلة كيف يمكنك حتى التفكير في الفيشار بالكراميل بينما قطعة رائعة من الفاكهة كهذه أمامك؟ |
| I mean he knows the name and the SKU number, the code or whatever to every piece of fruit and vegetable over in your... | Open Subtitles | أعني أنه يعرف الاسماء والرمز أو أيا كان على كل قطعة من الفاكهة والخضار أكثر في حياتك. |
| No need to be, plenty of fruit on the tree. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون كذلك، يوجد الكثير من الفاكهة على الشجرة |
| Where birds of all feathers flock together with eight kinds of fruit and nut trees. | Open Subtitles | حيث تتجمع كافة أنواع الطيور، من أجل ثمانية أنواع من الفاكهة وأشجار البندق. |
| They're a kind of fruit we collected from a planet we visited recently. | Open Subtitles | أنه نوع من الفاكهة لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً |
| More than 80 per cent of people in the region eat less than five servings of fruits and vegetables a day. | UN | وأكثر من 80 في المائة من سكان المنطقة يأكلون أقل من خمس حصص من الفاكهة والخضر يومياً. |
| That is a logical statement, as our planet takes its blue colour from the sky and the oceans that protect us, and the orange colour from the fruit that nourishes us. | UN | وتلك عبارة منطقية، لأن كوكبنا يستمد لونه الأزرق من السماء والمحيطات التي تحمينا، بينما تستمد البرتقالة لونها من الفاكهة التي تغذينا. |
| The Greeks say there is nothing better than fruit to soften pain. | Open Subtitles | إن الإغريق يقولون ليس هناك شئ أفضل من الفاكهة لتخفيف الألم |
| I think we'll drop some fruit here, please. Thank you. | Open Subtitles | أعتقد علينا أن نضع القليل من الفاكهة هنا شكراً لك |
| hey, if you let go of thinkin'we're gonna have bowls of fresh fruit in the house, i'll let go of sports. | Open Subtitles | لو تخليتِ أنتِ عن حلم أن يكون لدينا أطباق من الفاكهة الطازجة في البيت سأتخلى أنا عن حلم الرياضة لا أعرف، ربما عندك حق |