"من الفراش" - Translation from Arabic to English

• of bed
• of the bed
• off the bed
• of that bed
• from the bed
• of the mattress

Never get out of bed! Never go to the window!
لا تنهضي من الفراش أبدًا لا تقتربي من النافذة

when I get out of bed in the morning, okay?
عندما أخرج من الفراش في الصباح ، حسناً ؟

I didn't get out of bed for a year.
لم أستطيع القيام من الفراش لمدة عام كامل

She could barely get out of bed by herself.
بالكاد كانت تستطيع النهوض من الفراش بنفسها

Well, that'll give us about 23 minutes by the time she jumps out of bed to the time she arrives at the lab and then breaks her foot off in our asses.
حسنا ، هذا سيمنحنا 23 دقيقة بداية من وقت نهوضها من الفراش وحتى وقت وصولها للمختبر

I say all this because I want you to know what gets me out of bed in the morning.
أقول هذا لأنى أريدكم أن تعرفوا ما يجعلنى أنهض من الفراش فى الصباح

'Cause that's the deal we make with the world every time we get out of bed in the morning.
لأنه الإتّفاق الذي نعقده مع العالم .كل مرّة نستيقظ فيها من الفراش

Beating you is half the reason I get out of bed. Locking horns.
هزيمتك تشكل نصف الأسباب التي تجعلني أخرج من الفراش.

There are gonna be days when you won't be able to get out of bed, much less, uh, cook or do laundry or even take Louise to school.
سوف تكون هنالك ايام لن تكوني فيها قادرة على القيام من الفراش على غير الطبخ والغسيل او حتى اخذ لويس الى المدرسة

I guess I was just hoping that... you'd stop sneaking out of bed every night to call her.
وأظنني كنت آمل فقط أن تتوقف عن التسلل من الفراش كل ليلة لتحادثها

I'm betting you didn't even know I was out of bed.
أراهن أنّكِ لم تعرفي بنهوضي من الفراش حتى

I am thankful to have someone in my life who gives me a reason to get out of bed every morning.
انا شاكر لوجود احدهم في حياتي الذي يمنحني السبب للنهوض من الفراش كل صباح

If you're not out of bed, you're not up.
إذا لم تنهض من الفراش فأنت لم تستيقظ بعد

I mean, it was so hard to get out of bed this morning.
أعني أنه كان صعبا النهوض من الفراش هذا الصباح

After my mother died, I sat alone in this house for months. Barely got out of bed, in fact.
بعد موت والدتي، كنت وحيداً بهذا المنزل لشهور، بالكاد أنهض من الفراش

Sometimes after we hang up, I can't get out of bed all day.
أحياناً بعد أن نُنهي المكالمة لا أستطيع النهوض من الفراش طوال اليوم

Leap out of bed, grab your gear, and you're out of here. Adios.
تنسل من الفراش, تحضر معداتك وتخرج من المنزل

Um... someone who doesn't care to cook or get out of bed when it's not a work day.
شخص لا يهتم بالطبخ أو النهوض من الفراش في غير أيام العمل.

They said I never could. Get off of the bed!
قالوا اننى لن أتمكن ابدا من النهوض من الفراش

I almost expect him to jump off the bed and say he's been playing a trick on me.
لقد كنتُ أتوقف منه أن يقفز من الفراش ويقول إنه يخدعني.

What happens when he gets up out of that bed?
ماذا سيحدث حين ينهض من الفراش سليمًا معافى؟

This footage looks like it was taken from a tripod, and it's just a couple feet from the bed.
هذه الصور تبدو وكأنها أُخِذت من على حامل ثلاثي, وكانت على بعد قدمين من الفراش.

The thing about bed sores is, eventually, you become part of the mattress.
الأمر حول تقرحات الجسم الناتجة عن ملازمة السرير هو أنك في نهاية المطاف، تصبح جزءاً من الفراش