"من الفلبين" - Translation from Arabic to English

• from the Philippines
• of the Philippines
• Philippine
• by the Philippines
• by Philippines
• from Philippines
• of Philippines
• of the Philip-pines
• 're Filipino

Proposal from the Philippines for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من الفلبين لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Combined fifth and sixth periodic reports of the Philippines
التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الفلبين

Lastly, Sri Lanka wished to express support for the candidature of Mr. Guillermo Carague of the Philippines for the post of UNIDO External Auditor.
واختتمت كلمتها قائلة، إن سري لانكا تود أن تعرب عن تأييدها لترشيح السيد غويليرمو كاراغ من الفلبين لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو.

Philippine boxing teams have participated in the Cuban boxing circuit in preparation for major boxing championships.
وتشارك فرق ملاكمة من الفلبين في دورة منافسات الملاكمة الكوبية تحضيرا للبطولات الكبيرة في الملاكمة.

His delegation welcomed the appointment of the new Commander of the Force and the arrival of a contingent from the Philippines.
وتابع بالقول إن وفده يرحب بتعيين القائد الجديد للقوة وبوصول وحدة من الفلبين.

Proposal from the Philippines for amendments to the Kyoto Protocol
اقتراح من الفلبين لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

Proposal from the Philippines for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح من الفلبين لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Following are accounts from two women who migrated from the Philippines to London.
وفيما يلي رواية امرأتين هاجرتا من الفلبين إلى لندن.

Today, the union has over 1,700 members who come from the Philippines, Thailand and other countries in South and South-East Asia.
ويضم هـذا الاتحاد اليوم مـا يزيـد على ٧٠٠ ١ عضوا قدموا من الفلبين وتايلند ومن بلدان أخرى في جنوب آسيا وجنوبي شرقها.

Following a review of these claims, the secretariat confirms that five claims from Sri Lanka and 16 claims from the Philippines are, in fact, duplicates and should not have been awarded compensation.
وبعد استعراض هذه المطالبات، ثبت للأمانة أن خمس مطالبات مقدمة من سري لانكا و16 مطالبة مقدمة من الفلبين هي في الواقع مطالبات مكررة وكان ينبغي ألا تدفع بشأنها تعويضات.

Indonesia expressed its full support for the candidature of Mr. Carague of the Philippines for the post of External Auditor of UNIDO.
وأعرب عن تأييد إندونيسيا الكامل لترشيح السيد كاراغي من الفلبين لمنصب مراجع حسابات خارجي لليونيدو.

The representatives of the Philippines, Romania and the Russian Federation made statements.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الفلبين ورومانيا والاتحاد الروسي.

Statements were made by the representatives of the Philippines and Kazakhstan.
وأدلى ممثلا كل من الفلبين وكازاخستان ببيانين.

Statement on points of order were made by the representatives of the Philippines, Morocco and Greece.
وأدلى ببيانات بشأن نقاط نظام ممثلو كل من الفلبين والمغرب واليونان.

This last point is, in fact, part of an international movement from some militant areas aimed at destroying Indonesia and possibly part of the Philippines as sovereign States.
وهذه النقطة اﻷخيرة هي في واقع اﻷمر جزء من الحركة الدولية التي تقودها بعض الجهات ذات النزعة العدوانية والتي ترمي الى تدمير اندونيسيا وربما أيضا تدمير جزء من الفلبين بوصفهما دولتين ذواتي سيادة.

China's position on the so-called " Triple Action Plan " of the Philippines to address the South China Sea issue
موقف الصين إزاء الوثيقة المسماة " خطة العمل الثلاثية " المقدمة من الفلبين لمعالجة مسألة بحر الصين الجنوبي

China, Vietnam, USA, Malaysia, Philippine
من الصين، من فيتنام، من الولايات المتحدة الأمريكية، من ماليزيا، من الفلبين

And we are particularly happy to note that the message has been sent 118 times so far, most recently by the Philippines and the Maldives.
ونحن سعداء بشكل خاص لملاحظة أن هذه الرسالة قد تم إرسالها 118 مرة حتى الآن، وفي الآونة الأخيرة من الفلبين وملديف.

Proposal by Philippines for additional text to Article 1
مقترح من الفلبين لإضافة نص إلى المادة 1

Japan's program for trainee nurses from Philippines offers language and skills training in situ while they are employed at local wage and work standards.
ويقدم برنامج اليابان للممرضين المتدربين القادمين من الفلبين تدريباً في مجال اللغات والمهارات في الموقع وهم يعملون، لقاء حصولهم على الأجر المحلي وامتثالهم لمعايير العمل().

The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Philippines, Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)), Algeria, Iceland, Swaziland, the Russian Federation, the Republic of Korea, the Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Armenia, Jamaica, the Netherlands, Jordan as well as by the observer for the Holy See.
واصلت اللجنة نظرها المشترك في البنود واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من الفلبين وغيانا (باسم الجماعة الكاريبية)، والجزائر، وأيسلندا وسوازيلند والاتحاد الروسي وجمهورية كوريا والجماهيرية العربية الليبية وميانمار وأرمينيا وجامايكا وهولندا والأردن فضلا عن المراقب عن الكرسي الرسولي.

Statements were made by the representatives of the Philip-pines, Bangladesh and Brazil.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الفلبين وبنغلاديش والبرازيل.

I'm black, you're Filipino,
أنا سوداء البشرة، أنت من الفلبين