"من الفنادق" - Translation from Arabic to English

• of hotels
• other hotels
• hotel
• hotels and

Currently, more than 50 per cent of hotels are equipped with solar collection systems.
وحاليا، فإن أكثر مــن ٥٠ في المائة من الفنادق مزودة بأجهزة تجميع الطاقة الشمسية.

A large choice of hotels in all price ranges, tourist packages, leisure-time activities and so forth.
مجموعة كبيرة من الفنادق بجميع اﻷسعار، وجولات سياحية، وأنشطة لشغل أوقات الفراغ، وما إلى ذلك.

The city has a sufficient number of hotels in all categories.
ويوجد في المدينة عدد كافٍ من الفنادق بمختلف فئاتها.

A number of hotels and restaurants have now been certified and are promoted by CORSATUR.
وقد حازت مجموعة من الفنادق والمطاعم على شهادات تصديق، وتقوم شركة كورساتور للسياحة في السلفادور بالترويج لها.

I remember when Copley Square was just a couple of hotels.
أتذكر عندما كان ميدان كوبلي مجرد زوج من الفنادق

These kind of hotels, they usually organize the amenities in the exact same way,
هذا النوع من الفنادق بالعدى ينظموا غرفهم بنفس الطريقة

Well, there are a lot of hotels in the area.
حسناً، هُناك العديد من الفنادق في الأرجاء.

A lot of hotels go for the whole swan-on-the-pillow thing, but you went for actual carcasses.
الكثير من الفنادق هـذه البجعات المصورة بالوسائد لكنك ذهبت للبحث عن الجيف

Uh, well, there are plenty of hotels in Seattle, if you guys would like that better.
آه، حسنا، هناك الكثير من الفنادق في سياتل، و إذا كنت الرجال يحبون أن أفضل.

Look, there are a lot of hotels downtown. I don't wanna see you there tonight.
انظري, هنالك الكثير من الفنادق في المدينة ولا أريد منك التواجد هناك الليلة

You know, I stay in a lot of hotels.
كما تعلمين , أنا أقيم في الكثير من الفنادق

Lots of hotels and casinos in the middle of the desert, as I remember it.
الكثير من الفنادق والكزنوهات في وسط الصحراء كما اذكرها

That I can't break free of hotels, isn't it ridiculous?
بأنني لا أستطيع التخلص من الفنادق ، أليس هذا مضحكاً؟

Brussels has a full range of hotels of different categories, and many embassies accredited to the European Union and to the Belgian Government have specific accommodation arrangements with designated hotels.
توجد في بروكسل مجموعة من الفنادق المختلفة الأصناف وللعديد من السفارات المعتمدة لدى الاتحاد الأوروبي ولدى الحكومة البلجيكية ترتيبات إقامة محددة لدى نخبة من الفنادق المعنية.

The necessary preparations for privatization of public enterprises had been completed, and most retail outlets and a number of hotels, manufacturing businesses and farming enterprises had been privatized.
وتم استكمال الاستعدادات اللازمة لخصخصة المؤسسات الصناعية العامة، وتمت خصخصة معظم منافذ التجزئة وعدد من الفنادق واﻷعمال الصناعية والمؤسسات الزراعية.

Miscellaneous UNMIBH negotiated special hotel rates in a number of hotels in Sarajevo which are available to other United Nations organizations and agencies.
تفاوضت بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك على أسعار فندقية خاصة مع عدد من الفنادق في سراييفو تتاح لمنظمات اﻷمم المتحدة ووكالاتها اﻷخرى.

In Antigua, the tourism sector was especially hard-hit as a number of hotels were damaged by winds and flooding, along with the occurrence of extensive beach erosion and mudslides in some places.
وفي أنتيغوا، تضرر بصورة خاصة وإلى حد كبير القطاع السياحي، إذ لحق الضرر بعدد من الفنادق من جراء الرياح والفيضان، بالإضافة إلى تحات الشاطئ على نطاق واسع وحدوث انزلاقات طينية في بعض الأماكن.

At this time, 40 per cent of hotels in the Bahamas have preventive programmes in place, and it is our intention to raise that number in collaboration with our partners in the industry.
وتوجد في الوقت الحالي برامج وقائية في 40 في المائة من الفنادق في جزر البهاما، ونعتزم رفع ذلك العدد بالتعاون مع شركائنا في هذه الصناعة.

Alright, I'll tell you what, why don't I make some calls to some other hotels and maybe--
حسناً سأخبرك ماذا ، لما لا اقوم ببعض الاتصالات لبعض من الفنادق ولربما

This' spar town'has been chosen in part for its many hotel.
وقد تم اختيار هذا المنتجع لانه يحتوي على العديد من الفنادق

Checking hotels and talking to his friends. Where's crystal?
نحن سنبدأ بالتحقق من الفنادق والتحدث مع أصدقائه