"من القائمة جيم" - Translation from Arabic to English

• from list C
• in List C

(iii) A State from list C to be elected to occupy the additional seat every fourth term, starting from 1 January 2021;
' 3` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد الإضافي في كل فترة رابعة ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2021؛

" (iii) A State from list C to be elected to occupy the additional seat every fourth term, starting from 1 January 2021;
" ' 3` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد الإضافي في كل فترة رابعة ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2021؛

Following an agreement reached between the members in List C and the members from the African States in List A, the Chairman of the sixteenth session of the Programme and Budget Committee, who was to be elected from list C, was elected from the African States in List A with the understanding that, for the seventeenth session, the Chairman should be elected from list C.
4- وعلى اثر اتفاق تم التوصل اليه بين الأعضاء في القائمة جيم والأعضاء من الدول الافريقية في القائمة ألف، فان رئيس الدورة السادسة عشرة للجنة البرنامج والميزانية، الذي كان من المزمع انتخابه من القائمة جيم، انتخب من الدول الافريقية في القائمة ألف على أساس أن ينتخب رئيس الدورة السابعة عشرة من القائمة جيم.

From list C: one member for a term beginning on the date of election.
عضو واحد من القائمة جيم لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

(iii) One State from list C is to be elected to occupy the additional seat the fourth term out of four, starting from 1 January 2009;
' ٣` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد اﻹضافي في الفترة الرابعة من الفترات اﻷربع ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٩؛

“(iii) A State from list C is to be elected to occupy the additional seat the fourth term out of four, starting from 1 January 2009;
' ٣` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد اﻹضافي في الفترة الرابعة من الفترات اﻷربع ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٩؛

(iii) A State from list C is to be elected to occupy the additional seat the fourth term out of four, starting from 1 January 2009;
' ٣` تنتخب دولة من القائمة جيم لشغل المقعد اﻹضافي في الفترة الرابعة من الفترات اﻷربع ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٩؛

12. From list B: one member for a three-year term beginning on 1 January 1995; From list C: one member for a three-year term beginning on 1 January 1995.
١٢ - من القائمة باء: عضو واحد لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥؛ من القائمة جيم: عضو واحد لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

from list C 1/ (Latin American and Caribbean States): one member for a term beginning on the date of election.
من القائمة جيم)١( )دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(: عضو واحد لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

The Council elected Guatemala, by acclamation, to fill an outstanding vacancy on the Executive Board from list C for a three-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2014.
انتخب المجلس غواتيمالا، بالتزكية، لملء شاغر متبق في المجلس التنفيذي من القائمة جيم لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات بدءا من 1 كانون الثاني 2012 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.

The Council postponed to a future session the election of two members from list A and one member from list C for a term beginning on 1 January 1996.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من القائمة ألف وعضو واحد من القائمة جيم لمدة عضوية تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦)٩(.

The Council postponed to a future session the election of one member from List B and one member from list C for a three-year term beginning on 1 January 1995 (see document E/1994/121).
أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من القائمة باء وعضو واحد من القائمة جيم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )انظر الوثيقة E/1994/121(.

The 10 Vice-Presidents will therefore be as follows: 3 from List A (Africa/Asia); 3 from List B; 2 from list C; and 2 from List D. (b) Adoption of the agenda and organization of the work of the session
وبالتالي سيكون نواب الرئيس العشرة كما يلي: 3 من القائمة " ألف " (آسيا/أفريقيا)؛ و3 من القائمة " باء " ؛ و2 من القائمة " جيم " ؛ و2 من القائمة " دال " .

2. At its 60th meeting, on 12 December 1995, the Council elected 15 members of the Board and decided to postpone to a future session the election of two members from list A 1/ and one member from list C 1/ for a term beginning on 1 January 1996 (decision 1995/326).
٢ - وقام المجلس، في جلسته ٦٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بانتخاب ١٥ عضوا في المجلس وقرر أن يؤجل إلى دورة لاحقة انتخاب عضوين من القائمة ألف)١( وعضو واحد من القائمة جيم لمدة عضوية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )المقرر ١٩٩٥/٣٢٦(.