"من القصة" - Translation from Arabic to English

• of the story
• of story
• of a story
• from this story
• version of
• to the story
• to this story
• from the story
• of the tale

We believe that is only part of the story, however.
بيد أننا نعتقد أن هذا جانب واحد من القصة.

But a national ban is only one part of the story.
ولكن فرض حظر وطني يعتبر مجرد جزء واحد من القصة.

I always thought you invented that part of the story.
كنت دائما أعتقد أنك اخترع هذا الجزء من القصة.

All my favorite albums, there's some kind of story there.
جميع الألبومات المفضلة لديك، هناك نوعا من القصة هناك.

Yeah, couple names and the vague beginnings of a story are not really gonna earn you much.
نعم، بضعة أسماء والبدايات المبهمة من القصة حقيقةً لن تكسبك الكثير

All I can get from this story is that Hitler didn't smoke.
كل ما إستنتجته من القصة هو ان هتلر لم يدخن

Talk this out, and hear your side of the story.
التحدث عن ذلك ، والإستماع إلى جانبك من القصة

So I just want to come clean and let you hear my side of the story first.
لذا أردت فقط تبرير بعض الأمور لأكون نظيفاً وأن أدعك تسمع جزئي من القصة أولاً

I don't think that's supposed to be part of the story.
لا أعتقد ان هذا يجب أن يكون جزءاً من القصة

He told me some of the story. Let him tell you, too.
، لقد أخبرني جزءً من القصة . دعه يخبرك أنت أيضاً

I can't believe they still won't print your side of the story.
لا أصدق أنهم لا يزالون يمتنعون عن كتابة جانبك من القصة.

Yet these incidents only tell part of the story.
غير أن هذه الحوادث لا تحكي إلا جزءا من القصة.

It was, however, clear that much of the public in the United States heard only one side of the story.
ومع ذلك، فمن الواضح أن معظم جمهور الولايات المتحدة لم يسمع إلا جانبا واحدا من القصة.

The kind of story they make you read in journalism school.
هذا النوع من القصة أنها تجعلك قراءة في كلية الصحافة.

Oh, there's a lot of story in that little sentence.
أوه , توجد الكثير من القصة في تلك الجملة الصغيرة

It's the stuff of legends, the kind of story which spreads, which is why I thought you should know.
انها من نسيج الأساطير ونوع من القصة التي تنتشر ولذلك؛ اعتقدت أنه يجب عليك أن تعرف

-[Fabien Riggall] Secret Cinema is a film organization that essentially creates immersive film experiences where the audience become part of a story.
السينما السرية هي منظمة فيلم أن يخلق أساسا الخبرات الفيلم غامرة حيث يصبح الجمهور جزءا من القصة.

Kids, I've been telling you the story of how I met your mother. And while there's many things to learn from this story, this may be the biggest.
يا أطفال ، لقد كنت اخبركما بقصة كيفية لقائي" "بوالدتكما وخلال هذا هناك الكثير لتتعلماه من القصة

You know her version of events. No one's even heard mine.
أنت تعرفين نسختها من القصة فقط لم تسمعي نسختي أنا

Maybe there's more to the story we don't get yet.
ربما هناك المزيد من القصة نحن لم نعرفة بعد

Dougie, I know there's gotta be a lot more to this story, but I can't do anything.
انا اعلم انه يوجد المزيد من القصة ولكن لا يمكنني ان افعل شىء حيال ذلك

The moral I glean from the story is that development in freedom is possible.
والمغزى الذي استخلصه من القصة هو أنه يمكن تحقيق التنمية في ظل الحرية.

I know about your little jail house connection, and I'd like to give you a chance to tell your side of the tale.
أعلم عن علاقتكما في السجن وأريد أن اعطيكي فرصة لتخبري جانبك من القصة