"من القمامة" - Translation from Arabic to English

• of garbage
• of the trash
• of the garbage
• litter
• refuse
• from the garbage
• of trash
• of shit
• of junk
• of rubbish
• of a dumpster
• from the trash
• garbage removal
• out the trash
• of waste

It sucks, and Maryland is a giant pile of garbage.
إنها سيئة وماريلاند عبارة عن كومة كبيرة من القمامة

And I know that now, same as I know you'll probably go back to be a corrupt piece of garbage.
وأنا أعرف ذلك الآن نفس ما أعرف سوف تذهب على الأرجح إلى الوراء لتكون قطعة الفاسدة من القمامة

Here, Cody. I picked these fish heads out of the trash.
خذ يا كودي احضرت رؤوس السمك هذه من القمامة

One interviewee said that he had had to eat out of the garbage.
وقال شخص أجريت معه مقابلة إنه مضطر لأن يأكل من القمامة.

I'm telling you, I married the pick of the litter.
أنا أقول لك ، تزوجت أن يختار من القمامة.

The grounds of both the Tahtakale and Ömerge Mosques, for example, have been left to degenerate into refuse piles.
وتم مثلا إهمال اﻷراضي المحيطة بمسجد تاهتاكالي والمسجد العمري بحيث تحولت إلى أكوام من القمامة.

I just want my son to look at me and not see a piece of garbage.
أريد أن ينظر إلي إبني ولا يري قطعة من القمامة

A dumpster diver found it buried in a bag of garbage.
وجد غطاس القمامة أنه دفن في كيس من القمامة.

- Basically, my life's work is 3,600 pages of garbage.
جوهريًا، عمل حياتي يعتبر 3600 صفحة من القمامة.

You know, I expect this kind of garbage from him.
أنت تعرف، وأتوقع هذا النوع من القمامة منه.

You're gonna let Ronny coach'cause he hit a couple of garbage shots?
أستدع روني يدرب لأنه رمى بضع رميات من القمامة

I believe the killer took this route to dispose of the trash.
انا اعتقد انُ القاتل اخذا هذا الاتجاه للتخلص من القمامة.

Only took 18 hours to cook, hickory-smoked, falling off the bizone, and straight out of the trash.
احتاجت 18 ساعة للطهو فقط، لحم مدخّن، بطريقة بريطانية من القمامة مباشرة.

Honey, get the car I want, or the only pie you'll be eating is out of the garbage.
أو ستكون الفطيرة التي ستاكل هي من القمامة

Or I could just dig the can of Campbell's soup out of the garbage and read the back.
أو يمكنني البحث عن كيس الشوربة من القمامة وقراءة طريقة الإعداد

Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment.
وحيث إن معظم عناصر القمامة البحرية تنحل في البيئة ببطء شديد، فإن استمرار وجود كميات كبيرة من القمامة البحرية سيؤدي إلى زيادة تدريجية في كمية القمامة الموجودة في البيئة الساحلية والبحرية.

I'll need you to separate out all fragments of remains from the refuse.
سأَحتاجُك لفصل الشوائب كلّ أجزاء البقايا من القمامة

I wasn't really sure what you needed, so I have his toothbrush and, um, some razor clippings in here, and I pulled some gum from the garbage that he chewed.
لم اعرف ما تريدونه حقاً .لذاأحضرتفرشاةشعر. و بعض شفرات الحلاقة و علكة من القمامة كان قد مضغها

But there's nobody there, it's just a bunch of trash.
ولكن ليس هناك أحد انها مجرد حفنة من القمامة

Look at me, you piece of shit. Look at me.
أنظر لى , أنت قطعه من القمامة أنظر لى

Another piece of junk we have to love, honor and respect.
آخر قطعة من القمامة يجب علينا أن نحبها ونجلها ونحترمها.

Its five million human inhabitants generate vast quantities of rubbish.
ذات الخمسة ملايين نسمة تولد كميات هائلة من القمامة.

Every meal I ate was stolen or fished out of a dumpster.
كل وجبة كنت أكلها كانت مسروقة أو من القمامة

He plucks you from the trash pile and moves you to the front office?
لقد أخذك من القمامة و قام بنقلك إلي المكتب الأمامي؟

27. Cost estimates for contractual services provide for engineering services to oversee repairs and renovations in the mission, for cleaning of UNTAET premises, and for sewage and garbage removal.
27 - وتغطي التكاليف التقديرية للخدمات التعاقدية تكاليف قيام الخدمات الهندسية بالإشراف على الإصلاحات والتجديدات في البعثة وتكاليف تنظيف أماكن العمل وتكاليف الصرف الصحي والتخلص من القمامة.

Sounds like they still got you taking out the trash.
يبدو أنهم مازالوا يسندون لك مهمة التخلص من القمامة.

However measures to reduce or prevent marine litter should be a part of waste management in society as a whole.
بيد أن تدابير الحد من القمامة البحرية أو منعها ينبغي أن تكون جزءا من عملية إدارة النفايات في المجتمع برمته.