A total of 380 tons of chlorine and 1,120 tons of alum sulphate were provided to improve water quality. | UN | وتم تقديم ما مجموعه 380 طنا من الكلور و 1.12 طنا من حجر الشبه لتحسين جودة المياه. |
Bromine is much more effective at destroying ozone than chlorine. | UN | والبرومين أكثر فعالية من الكلور في إتلاف طبقة الأوزون. |
Bromine is much more effective than chlorine at destroying ozone. | UN | والبرومين أشد مفعولا من الكلور بكثير في إتلاف الأوزون. |
Four liter chlorine azide. Makes a very big boom. | Open Subtitles | أربعة لتر من الكلور أزيد تسبب إنفجار ضخم |
And from the high levels of chloride ion in his blood, she is sure that the burns came from chlorine. | Open Subtitles | ومستويات عالية من أيون الكلوريد في دمّه، وهي على يقين أنّ الحروق جاءت من الكلور |
I even got the good kind of chlorine... that doesn't cause rashes... | Open Subtitles | حتى أني اشتريت النوع الجيد من الكلور الذي لا يسبب الحساسية |
Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content. | UN | وكانت السمية منفصلة عن طول سلسلة الكربون والمحتوى من الكلور. |
Fifty percent of chlorine is produced with alternative techniques. | UN | ينتج خمسون بالمائة من الكلور بتقنيات بديلة. |
Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content. | UN | وكانت السمية منفصلة عن طول سلسلة الكربون والمحتوى من الكلور. |
Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content. | UN | وكانت السمية منفصلة عن طول سلسلة الكربون والمحتوى من الكلور. |
Approximately 70 per cent of the world's chlorine is produced in North America and Europe. | UN | ويُنتَج زهاء 70 في المائة من الكلور في العالم في أمريكا الشمالية وأوروبا. |
Their installation increased the monthly use of chlorine to 35 tons. | UN | وأدت عملية التركيب هذه إلى زيادة الاستعمال الشهري من الكلور إلى 35 طنا. |
A stock balance of 252 tons of chlorine remained at the water authority warehouse. | UN | وما يزال هناك رصيد قدره 252 طنا من الكلور في مخازن هيئة المياه. |
Therefore, Aroclor 1254 contains approximately 54 per cent chlorine by weight. | UN | ولذلك فإن أروكلور 1254 يشتمل على نحو 54 في المائة من الكلور حسب الوزن. |
Input limits for chlorine, sulphur, and alkalis should be defined, and operational set points should be strictly observed. | UN | وينبغي تحديد الحدود القصوى للمدخلات من الكلور والكبريت والمواد القلوية والالتزام بدقة بمجموعة نقاط التشغيل. |
The 55 remaining plants have an aggregate chlorine production capacity of about 1.7 million tons per year. | UN | كما أن لدى 55 من المرافق المتبقية القدرة على إنتاج حوالي 1.7 مليون طن من الكلور سنوياً. |
Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content. | UN | وكانت السمية منفصلة عن طول سلسلة الكربون والمحتوى من الكلور. |
And ozone depletion is caused by chlorofluorocarbons, a set of compounds that contain only chlorine, fluorine, carbon, know collectively as freon. | Open Subtitles | واستنفاذ طبقة الأوزون سببها مركبات الكربون الكلورفلورية وهي مجموعة من المركبات تتكون من الكلور والفلور والكربون فقط |
Ah... I'm allergic to chlorine, so I can't get in the pool. | Open Subtitles | , أه أنا عندي حساسية من الكلور . لذا أنا لا أستطيع أن أدخل حمام السباحة |
Sewage and agricultural fertilizer infiltration have also contributed to water contamination with high levels of chloride and nitrates, in some areas as high as six times the World Health Organization (WHO) limit. | UN | وتلوثت المياه أيضا بسبب تسرب مياه الصرف الصحي والأسمدة الزراعية إليها، فأصبحت تحتوي على مستويات عالية من الكلور والنترات تفوق في بعض المناطق المستويات التي حددتها منظمة الصحة العالمية بستة أضعاف. |
Beta-HCH is one of the five stable isomers of technical HCH, an organochlorine pesticide formerly used in agriculture. | UN | وهو مبيد مصنوع من الكلور العضوي كان يستخدم في السابق في الزراعة. |