"من اللجنة إلى الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

    • of the Committee to the General Assembly
        
    • from the Commission to the General Assembly
        
    Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session UN اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين
    Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session UN اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين
    Annual report of the Committee to the General Assembly through the Economic and Social Council under article 45 of the Covenant and article 6 of the Optional Protocol UN التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقاً للمادة ٥٤ من العهد، والمادة ٦ من البروتوكول الاختياري.
    12. Report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session. UN 12- التقرير المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.
    29. Urges that the Working Group be reconvened at the earliest possible time to enable timely submission of its recommendations to the Commission at its fifteenth session, which shall constitute an input from the Commission to the General Assembly of the United Nations, through the Economic and Social Council; UN 29 - يحث الفريق العامل على الاجتماع مجددا في أبكر وقت ممكن بما يتيح له تقديم توصياته إلى اللجنة خلال دورتها الخامسة عشرة، والتي ستشكل إسهاما مقدما من اللجنة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة، من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
    12. Report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session UN 12- التقرير المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين
    4. Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly, contained in document A/AC.183/2014/CRP.2 UN 4 - النظر في مشروع التقرير المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة والوارد في الوثيقة A/AC.183/2014/CRP.2
    ANNUAL REPORT of the Committee to the General Assembly THROUGH THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL UNDER ARTICLE 45 OF THE COVENANT AND ARTICLE 6 OF THE OPTIONAL PROTOCOL UN التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة 45 من العهد والمادة 6 من البروتوكول الاختياري
    Annual Report of the Committee to the General Assembly through the Economic and Social Council under article 45 of the Covenant and article 6 of the Optional Protocol UN 9 التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة 45 من العهد والمادة 6 من البروتوكول الاختياري
    ANNUAL REPORT of the Committee to the General Assembly THROUGH THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL UNDER ARTICLE 45 OF THE COVENANT AND ARTICLE 6 OF THE OPTIONAL PROTOCOL UN التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة ٥٤ من العهد والمادة ٦ من البروتوكول الاختياري
    Annual Report of the Committee to the General Assembly through the Economic and Social Council under article 45 of the Covenant and article 6 of the Optional Protocol.CCPR/C/138 UN 9- التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة 45 من العهد والمادة 6 من البروتوكول الاختياري.
    9. Annual report of the Committee to the General Assembly through the Economic and Social Council under article 45 of the Covenant and article 6 of the Optional Protocol. UN ٩- التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة ٥٤ من العهد والمادة ٦ من البروتوكول الاختياري. Page
    9. Annual report of the Committee to the General Assembly through the Economic and Social Council under article 45 of the Covenant and article 6 of the Optional Protocol UN ٩- التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة ٥٤ من العهد والمادة ٦ من البروتوكول الاختياري
    9. Annual Report of the Committee to the General Assembly through the Economic and Social Council under article 45 of the Covenant and article 6 of the Optional Protocol. UN ٩- التقرير السنوية المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة ٥٤ من العهد والمادة ٦ من البروتوكول الاختياري.
    Annual Report of the Committee to the General Assembly through the Economic and Social Council under article 45 of the Covenant and article 6 of the Optional Protocol UN ٩- التقرير السنوي المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة ٥٤ من العهد والمادة ٦ من البروتوكول الاختياري
    117. This request was taken further to the decisions referred to in the annual reports of the Committee to the General Assembly at its sixty-second, sixty-third and sixty-fourth sessions. UN 117 - وقُدم هذا الطلب عقد القرارات المشار إليها في التقارير السنوية المقدمة من اللجنة إلى الجمعية العامة في دوراتها الثانية والستين والثالثة والستين والرابعة والستين().
    Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session (A/AC.159/L.142) UN اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين (A/AC.159/L.142)
    Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session (A/AC.159/L.144) UN اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين (A/AC.159/L.144)
    ANNUAL REPORT of the Committee to the General Assembly THROUGH THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL UNDER ARTICLE 45 UN التقرير السنوي المقـدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب المادة 45 مـن العهــد والمادة 6 مـن البروتوكــول الاختيــاري (البند 9 من جدول الأعمال)
    Some member States therefore suggested to extend the mandate of the Working Group beyond the fourteenth session of the CSTD in order for the Group to be able to debate the issues in greater detail and to submit recommendations, if appropriate, to the CSTD at its fifteenth session, in May 2012, as an input from the Commission to the General Assembly, through the Economic and Social Council. UN ولذلك اقترحت بعض الدول الأعضاء تمديد ولاية الفريق العامل إلى ما بعد انعقاد الدورة الرابعة عشرة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية لكي يتمكن الفريق من مناقشة القضايا بمزيد من التفصيل وتقديم توصيات، عند الاقتضاء، إلى اللجنة المذكورة في دورتها الخامسة عشرة التي ستعقد في أيار/مايو 2012، كإسهام مقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more