"من اللصوص" - Translation from Arabic to English

• of thieves
• of burglars
• from robbers
• of thief
• of the thieves
• of the robbers

Master, Russia's full of thieves why whip only one when you can whip hundreds of thousands just making a hand sign?
سيداتي في روسيا هناك الكثير من اللصوص انا أعرف البعض من التصنيفات لكن هناك مئات الألوف التي لا تحصى

Witnesses reported that a number of thieves had arrived in the village on that day and attempted to steal cattle.
وذكر شهود أن عدداً من اللصوص كانوا قد وصلوا إلى القرية في ذلك اليوم وحاولوا السطو على بعض الماشية.

She said that they could see ghosts when we can't, and warn you of thieves.
قالت أنّهن يستطعن رؤية الأشباح حينما لانستطيع. وأنّهن يحذّرننا من اللصوص.

Yeah, I bet that one's gonna keep a lot of burglars away.
نعم، وأراهن أن المرء ستعمل الحفاظ على الكثير من اللصوص بعيدا.

Sorry, must be sure. Can't tell cops from robbers these days.
آسف لابد أن اتأكد ، لا أستطيع معرفة الشرطة من اللصوص هذه الأيام

Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves.
وبدلا من ذلك، زعموا أنهم تم تعيينهم من قبل عصابة من اللصوص.

Remember the part where I was kidnapped by a gang of thieves who cut off my arm and made me their robo-slave girl?
من قبل عصابة من اللصوص الذين قطعوا ذراعي وجعلني فتاة ربو والعبد؟

This is how the first team of thieves got into The Leviathan.
هكذا تمكن الفريق الاول من اللصوص من الدخول الى اللوثايان

New or old, you're just a bunch of thieves.
لقد شكلناَ حزبا جديداَ جديداً او قديم انتم مجرد مجموعة من اللصوص

That construction company is run by a bunch of thieves.
شركة المقاولات تدار من قبل حفنة من اللصوص

You're looking for a group of thieves, one may be a woman, and I suspect that "she"
أنت تبحث عن مجموعة من اللصوص واحدة ربما تكون امرأة و أشتبه أنها

Everyone knows that Bolivians are a bunch of thieves.
الجميع يعرف أن البوليفيين مجموعة من اللصوص.

A lot of thieves. A lot of bad people out there.
الكثير من اللصوص الكثير من الأشرار في كل مكان

After all I'm working with a bunch of thieves.
في النهاية أنا أعمل مع مجموعة من اللصوص

This is about something that you and your merry band of thieves might not understand - justice.
هذا حول شيء قد لا تفهمه أنت أو جماعتك من اللصوص العدالة

Impossible to get work here'No one will hire the Irish on account of us being a bunch of thieves and beggars'
مستحيل الحصول على عمل هنا لا أحد يعطي عمل لـ إيرلندي على حساب وجودنا حفنة من اللصوص والمتسولين

Surprised a couple of burglars.
فاجأنى اثنين من اللصوص

Now let's see what kind of thief you are.
الآن دعينا نرى أي نوع من اللصوص أنت

None of the thieves were ever identified or apprehended.
لم يتم التعرف على أى من اللصوص أو القبض عليهم

Only one of the robbers was involved in all four crimes.
كان واحد من اللصوص فقط مُشارك في جميع الجرائم الأربعة.