Good morning, Miss Scrumptious. How Nice to see you. | Open Subtitles | مساء الخير يا انسه سكرمبشس من اللطيف رؤيتك |
- You're gonna love it. - Mm, Nice to see you wearing your chef's hat again. | Open Subtitles | ـ ستُحبيها ـ من اللطيف رؤيتك ترتدى قبعة الطبخ من جديد |
All right, well, it's Nice to see you lightening up for a change. | Open Subtitles | حسناً , إنه من اللطيف رؤيتك تضئ . من أجل التغيير |
But it's Nice to see you, man! We're a long way from Chicago. | Open Subtitles | ولكنه من اللطيف رؤيتك نحن بعيدين عن شيكاغو |
Well it was, it was good to see you. Mhmm. This is what I'm talking about. | Open Subtitles | حسنا كان, كان من اللطيف رؤيتك هذا ما اتحدث عنه |
It was Nice to see you again. Here. - I've already paid. | Open Subtitles | لكن اسمعي إنه من اللطيف رؤيتك مجدداً, خذي كلا لقد دفعت الحساب مسبقا |
- Nice to see yo looking fantastic. - Nice to see you,too! | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك بهذا الجمال - من اللطيف رؤيتك أيضا - |
It's Nice to see you, thank you for a lovely evening? | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك , شكراً على الأمسية الجميلة |
Uh... you know, it was really Nice to see you. | Open Subtitles | اتعلمين ؟ من اللطيف رؤيتك كنت اتسائل عما حدث لك |
"Hey dad. Nice to see you. Thanks for bringing the house-warming presents." | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
Hey dad. Nice to see you. Thanks for bringing the housewarming presents. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
It was Nice to see you again. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً إنتظري لحظة، كنت أقول وحسب |
It's so Nice to see you again. You're welcome. Watch yourself now. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك ثانيةً على الرحب والسعة، أنتبهي لنفسك |
- Oh, it's Nice to see you also, yeah? | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك انتى أيضاً , نعم ؟ |
Nice to see you again. Good luck with the penis. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً وحظ طيب بموضوع القضيب. |
I'd say it's Nice to see you, but then we both know that's a big fib. | Open Subtitles | .. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة |
- Shit! - I'll bet. It's Nice to see you again too. | Open Subtitles | اللعنة سارهن انه من اللطيف رؤيتك مرة ثانية |
I thought it would be Nice to see you, I- | Open Subtitles | -حسناً لا لا فكرت انه من من اللطيف رؤيتك .. |
So Nice to see you, old friend. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتك يا صديق القِدم |
good to see you. good to see you, too. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتكِ - من اللطيف رؤيتك أيضًا - |
I gotta go meet somebody. It was Nice seeing you again, Mike. | Open Subtitles | يجب أذهب لمقابلة شخص ما سيكون من اللطيف رؤيتك ثانية مايك |
Yes, it was nice to meet you too. | Open Subtitles | نعم، كان من اللطيف رؤيتك أيضاً |