"من المتاعب" - Translation from Arabic to English

• of trouble
• of troubles
• trouble to
• the trouble
• trouble for
• trouble than
• plate
• a hassle
• of problems
• trouble with
• from trouble

It might save you a great deal of trouble.
قد يوفر عليك ذلك قدراً كبيراً من المتاعب

Look, we went through a lot of trouble for you, bro.
انظروا، ذهبنا من خلال الكثير من المتاعب بالنسبة لك، وإخوانه.

Keep the Big Blue Boy Scout out of trouble.
إبقاء الكبير الأزرق الصبي الكشفية للخروج من المتاعب.

Please, look me in the eye and tell me that Hanna is not in any kind of trouble.
من فضلك، انظر لي في العين وقول لي أن هانا ليست في أي نوع من المتاعب

All right, listen, you've been to a lot of trouble.
كل الحق، والاستماع، وكنت قد زرت الكثير من المتاعب.

Take your share of trouble, face it and don't complain
خذي حظك من المتاعب ، ومواجهته لا يشكو لا

It's a pity you didn't think that sooner. You might have saved a great deal of trouble.
من المؤسف أنك لم تفكر في هذا من قبل لقد تسببت في كثير من المتاعب

Looks like Rose's took onto herself a lot of trouble.
يبدو أن روز أوقعت نفسها في الكثير من المتاعب

They got a lot of trouble on that ship.
لقد قابلهم الكثير من المتاعب على هذه السفينة

Steadman's a little bit of trouble with a runner on second.
ستيدمان أحرزنا سا قليلا من المتاعب مع عداء على الثانية.

You know all those fires are a lot of trouble.
هل تعلم، كل هذة النيران .تحمل الكثير من المتاعب

Who knows what kind of trouble he might have been in?
من يدري أي نوع من المتاعب انه ربما كان في؟

Despite assurances to the contrary, rumours of trouble with the new guidance system have continued to reach our ears.
وعلى الرغم من التأكيدات على العكس، والشائعات من المتاعب مع نظام التوجيه الجديد تواصل الوصول إلى آذاننا.

Anyhow, this thing went to plenty of trouble to get at her.
عل كلٍ ، هذا الشئ خاض الكثير من المتاعب ليصل لها.

I don't want it, and I don't want that kind of trouble.
أنا لا أريد شراؤها. وأنا لا أريد هذا النوع من المتاعب.

You could have been in a lot of trouble.
فـ أنت يمكن أن تدخل في الكثير من المتاعب

- Sounds like a lot of trouble.
يبدو وكأنه الكثير من المتاعب. لا، أنت تعرف ماذا؟

117. Mr. Duce then highlighted the two most recent reports: A Sea of troubles and Protecting the Oceans from Land-based Activities.
117 - ثم أبرز السيد ديوس أحدث تقريرين وعنوان أحدههما: بحر من المتاعب والآخر: حماية المحيطات من الأنشطة البرية.

Why are these guys going to so much trouble to cover up?
لماذا الذهاب الى هؤلاء الرجال ذلك الكثير من المتاعب لتغطية الامر؟

Might as well teleport yourself into a stasis cell and save me the trouble.
حسناً, أيها اللحوم ربما من الأفضل أن ترسلوا أنفسكم بداخل خلاليا الثبات. و تحفظونى من المتاعب.

You'll be in more trouble than you are already. Hey!
هل سيكون في مزيد من المتاعب من أنت بالفعل.

Didn't want to say anything about it. You have enough on your plate.
لم أرد أن اقول أي شيء بشأن هذا لديك ما يكفي من المتاعب

I thought it would be cool, but it's a bit of a hassle.
إعتقدت أنها ستكون رائعة لكنها سببت العديد من المتاعب

You caused a lot of problems for one morra, eh?
لقد سسبتِ الكثير من المتاعب رغم أنكِ لوحدكِ

[Fleetwood] But even in paradise, you can't hide from trouble.
فونت كولور = "# 00FFFF" فليتوود: ولكن حتى في الجنة، لا يمكنك إخفاء من المتاعب.