"من المجرمين" - Translation from Arabic to English

• criminals
• offenders
• of criminal
• of thugs
• of bad
• of unsub
• perpetrators

We took down dozens of wanted criminals, recovered millions of dollars in stolen property, and saved innocent lives.
نحن أنزل عشرات من المجرمين المطلوبين، تعافى الملايين من الدولارات في الممتلكات المسروقة، وأنقذ الأرواح البريئة.

There are a hundred local criminals in this vicinity.
هنالك المئات من المجرمين المحليين في المنطقة المجاورة

Hundreds of criminals would like me to stop what I do.
المئات من المجرمين يرغبون بأن أتوقف عن الذي أقوم به

Many cases have been brought against human smugglers in a large number of countries, but many of the offenders are engaged in smaller enterprises of networks involved in recruitment or transport rather than in larger criminal organizations.
وقد أُقيمت الدعوى القضائية على كثير من مهرِّبي البشر في عدد كبير من البلدان، وكان العديد من المجرمين يعمل في منظمات صغيرة تابعة لشبكات معنية باجتذاب الأفراد أو نقلهم وليس في منظّمات إجرامية كبيرة.

The Government's preventive approach to crime focused on improving services provided to those at risk of becoming offenders or victims.
وركز النهج الوقائي للحكومة المتعلق بالجرائم على تحسين الخدمات المقدمة للمعرضين لخطر أن يصبحوا من المجرمين أو الضحايا.

We usually call this type of criminal, a common criminal
نحن نسمي هذا النوع من المجرمين بـ المجرمين المعتادين

But that's admirable work volunteering with a bunch of criminals like that.
ولكن ذلك عمل بديع، أن تتطوّع مع حفنة من المجرمين هكذا

I always said cops are more crooked than criminals.
لطالما قلتُ أنّ الشرطة أكثر فساداً من المجرمين

we're dealing with an organised bunch of criminals here.
نحن نتعامل مع مجموعة منظمة من المجرمين هنا

we're dealing with an organised bunch of criminals here.
نحن نتعامل مع .مجموعة منظمة من المجرمين هنا

The Balanced Breakfast Program just created a generation of ultra-strong super criminals.
برنامج الإفطار المتوازن خلق فقط جيلاً من المجرمين الأقوياء جداً والمتفوقين

But all this is is a bunch of criminals who used an issue to try to expand their reach.
لكن كل هذا لا يبقى إلا مجموعة من المجرمين الذين أرادوا استغلال ثغرة ليتمكنوا من بسط سيطرتهم

The ironic thing about infiltrating a group of criminals...
الأمر المثير للسخرية بشان تسلل مجموعة من المجرمين

Throughout history, many criminals have gone unpunished in their lifetimes.
عبر التاريخ، العديد من المجرمين قضوا حياتهم دون عقاب

I didn't know it was a front for criminals.
لم أكن أعرف أنه واجهة لعصابة من المجرمين

In 1998, 405 offenders had been arrested and large quantities of various drugs had been seized.
وأضاف أنه في عام ١٩٩٨ تم إلقاء القبض على ٤٠٥ من المجرمين والاستيلاء على كميات كبيرة من مختلف المخدرات.

He had for example sent more than 20 communications to the Islamic Republic of Iran in that regard; according to his information, more than 130 juvenile offenders were on death row and some had been executed.
وقد بعث على سبيل المثال بأكثر من 20 رسالة إلى جمهورية إيران الإسلامية في هذا الصدد؛ ووفقا لمعلوماته، يوجد أكثر من 130 من المجرمين الأحداث في انتظار الإعدام، بل إن بعضهم قد أعدم.

According to the available information four juvenile offenders have been executed and two acquitted.
ووفقاً للمعلومات المتاحة، أُعدم أربعة من المجرمين الأحداث، وبُرِّئ اثنان آخران.

Then why do you go after him like he's some sort of criminal while my friends are being held captive 10,000 miles away?
اذاً لما تلاحقه و كأنه نوع من المجرمين بينما أصدقائي أسرى على بعد 10 ألاف ميل؟

Kiilling a couple of thugs and a priest is not going to stop anything.
قتل زوج من المجرمين و قسيس لن يوقف أي شيء

And you put away a bunch of bad guys at the same time...
وقضيت على الكثير من المجرمين في الوقت نفسه

Their daily behavior's gonna tell us what kind of unsub could get close to them.
سلوكهم اليومى سوف يخبرنا اى نوع من المجرمين قادر على الاقتراب منهم

Further, the study could identify weaknesses in commercial laws, non-legislative commercial and financial rules and trade and financial practices that were being exploited by perpetrators and other criminals for their goals.
وعلاوة على ذلك، يمكن للدراسة أن تبين مواطن الضعف في القوانين التجارية والقواعد التجارية والمالية غير التشريعية والممارسات التجارية والمالية التي يستغلها الجناة وغيرهم من المجرمين لبلوغ غاياتهم.