"من المحتمل أنها" - Translation from Arabic to English

• She probably
• She's probably
• It's probably
• It probably
• She might be
• She'll probably
• it's possible that she
• could have been drawn up in
• She was probably
• it's possible she

She probably sucked it in when she drew in her last breath.
من المحتمل أنها تنفسته عندما أخذت آخر نفس

Now, She probably won't reply for a couple of hours, but you can't sweat it.
و الآن , من المحتمل أنها لن , تقم بالرد لمدة ساعتين

Well, dead or alive, She's probably out the country by now.
حسناً, ميتة أو حية, من المحتمل أنها خارج البلاد الآن

- She's probably just working a lot. - She's a professional woman.
. هى من المحتمل أنها تعمل كثيراً . هى إمرأة محترفة

It's probably just some neighbor kid playing a joke.
من المحتمل أنها مُزحة من أحد أبناء الجيران

- Yeah, It's probably the bomb I got shoved up my asshole.
أجل، من المحتمل أنها القنبلة التي حشرت في مؤخرتي

She probably didn't feel a thing.
من المحتمل أنها لم تشعر بشيء على الإطلاق.

I think She probably has an unconscious fantasy that if she doesn't have the treatment, she doesn't have the cancer.
أظن أنه من المحتمل أنها تعيش حالة من التخيل اللاواعي أنه إذا لم تخض العلاج فتكون غير مصابة بالسرطان

She probably didn't even have to sleep with him more then once.
من المحتمل أنها حتى لم تنم معه أكثر من مرة

She probably looked a little better before you tossed her in the river.
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ من المحتمل أنها كانت تبدو أفضل قليلاً قبل أن ترميها في النهر

She probably left before I got there, sir.
من المحتمل أنها غادرت قَبْلَ أَنْ أصل إلى هناك ، سيدي

She's probably gonna try and score some killer outfit.
من المحتمل أنها ستنجح في إختيار زي شرير.

She's probably texting every number in her sidekick as we speak.
من المحتمل أنها ترسل لكل رقم في هاتفها خلال حديثنا

She's probably having her beverage service right about now.
من المحتمل أنها تتناول الشراب فى الطائرة الآن

I can try, but She's probably gonna know the difference.
بوسعي المحاولة ، ولكن من المحتمل أنها ستعرف الفرق

She's probably gonna divorce me, but at least I can be around for the boys.
من المحتمل أنها سوف تطلب الطلاق لكن على الأقل بإستطاعتي التواجد لأجل الفتيان

It's probably set to go off when you turn the knob...
من المحتمل أنها مُعدّة لتنفجر عندما تقوم بفتح مقبض الباب...

I mean, It's probably only a matter of time until Dr. Girlfriend starts trying to change him.
أقصد من المحتمل أنها فقط مسألة وقت حتى دكتورة , صديقة تبدأ محاولة تغيرة

Only that It's probably not an isolated incident and that it most likely has something to do with the casino and loan-sharking.
فقط أنه من المحتمل أنها ليست حادثة عرضية و على الأرجح له علاقة بالكازينو و القروض بفوائد فاحشة

I know what you'll say, but It probably doesn't mean anything.
أعرف ماذا ستقول, لكن من المحتمل أنها لا تعني شيئاً

Yeah. She might be okay if she didn't talk.
أجل من المحتمل أنها كانت لتكون بخير لو لم تتحدث

She'll probably pull her socks up once your back is turned.
من المحتمل أنها ستبذل جهدها في التحسّن بمجرّد أن تدير لها ظهرك

I found out now that it's possible that she had some kind of oral activity with them 20 years ago after they played here.
اكتشفت الآن أنه من المحتمل أنها قامت بنوع من الأنشطة الفموية معهم قبل 20 عام بعد أن أدوا عرضًا هنا.

The Committee notes the State party's argument that all the documents submitted by the complainant could have been drawn up in response to a request and could be forgeries.
وتلاحظ اللجنة احتجاج الدولة الطرف بأن كل الوثائق المقدمة من صاحب الشكوى من المحتمل أنها أُعدت بطلب منه وقد تكون مزيفة.

- So, She was probably still alive when they did this to her?
من المحتمل أنها ظلت حيّة عندما فعلوا ذلك لها

She had a keycard for the hotel around the corner in her pocket, so it's possible she's not a local.
كانت تحمل في جيبها بطاقة غرفة في فندق قريب من المحتمل أنها ساكنة غير محلية