"من المدرسه" - Translation from Arabic to English

• from school
• of school
• from the school
• from class

You had to walk all the way home from school again?
امشيت من كل المسافه من المدرسه إلى المنزل مره اخرى؟

'She had the same boyfriend from school to college.'
كان لديها صديق وحيد من المدرسه إلى الجامعه

Uh, this girl from school asked if I could come to her house.
فتاةٌ من المدرسه طلبَت منى ان اذهب إلى منزلها

I remember this day. Mom took us out of school.
انا اتذكر هذا اليوم , والدتنا اخذتنا من المدرسه

You'd never hurt anyone? Hmm... Then why were you kicked out of school?
لم تكوني لتؤذي احدا ؟ اذن لم طردتي من المدرسه ؟ لقد كنتي فظيعه لارا , ماذا تفعلين هنا ؟

(SIGHS) I got a weird call from the school. Yeah? Anyway, I don't know, I'm just trying not to panic.
لقد تلقيت ذلك الاتصال الغريب من المدرسه لا اعرف, احاول الا اصاب بالذعر

- I'll go pull him from class.
سأذهب لإحضاره من المدرسه.

I hope you don't mind, but I invited some friends from school.
امل انك لا تمانع لكنني دعوت بعض الأصدقاء من المدرسه

Oh, that sweet baby wanted to wait up for her daddy so bad, but she had to come home from school with a low fever.
هذه الصغيره اللطيفه أرادت انتظار والدها بشده ولكنها كانت حرارتها مرتفعه قليلا عندما حضرت من المدرسه

Listen, would you mind bringing them home from school today?
استمعى,هل تمانعين أن تقومى باحضارهم من المدرسه اليوم؟

I was, uh, picking up our daughters from school, you know, as parents do.
كنت اخذ بناتنا من المدرسه تعلمون, كما يفعلون الأهل

We'll be sure to get your assignments from school.
-نحنُ سنتأكّد من أخذ فُروضكِ الدّراسيه من المدرسه

There's so many bad guys out there, but I bet you that he will be back when you get home from school.
ولكن هناك العديد من الرجال الاشرار بالخارج ولكني اراهنك انه سيكون في المنزل حينما تعودي من المدرسه

I'd come home from school and he'd be sitting behind his office desk and sometimes he'd have a little wire, um, arrow going through his head, just with a little bit of red blood, pretending that he was dead.
اعود للبيت من المدرسه واجلس خلف مكتبه واحيانا اكتب سهم يمر برأسه والقليل من الدم يدعي بالموت

My father was told, actually, uh, about Joe Frazier and everything that he went through and he read about how his children would come home from school crying and my fatherjust put his head down silently and started to cry himself.
ابي كان اخبر, بالواقع عن جو فرايزر وكل شيء مر به قرأ عن اطفاله كيف اتو من المدرسه للبيت يبكون

Those assholes brought my son home from school.
أولئك الحمقاء أحضروا إبني للمنزل من المدرسه.

Look, some people came to talk to me from school.
أنظر,هنالك أشخاص حضرو من المدرسه للتحدث معي

I'm having a baby, and, um, that's why I dropped out of school and that's why my mom kicked me out.
احمل طفلا .. و وهذا سبب هروبي من المدرسه

I usually get out of school around 4:00.
فأنا عادة أنتهي من المدرسه في الرابعه مساءً

I want to tell you about my life and hear about yours while we eat a cream cake in the Mallol Patisserie, like when we got out of school on weekends.
أريد إخبارك عن حياتي و أستمع لأخبارك و نحن نتناول كعكة الكريم في محل مايول باتيسيري كما كنا نفعل عندما نخرج من المدرسه أيام الأسبوع

Someone from the school called to tell you, didn't they?
شخص ما من المدرسه أتصل ليخبرك أليس كذلك؟

amir,my brother,he was stopping here on the way home from class.
إنه أخي (أمير) ... . لقد توقف عند هذا المتجر في طريق عودته إلى المنزل من المدرسه