"من المراقب الدائم لفلسطين لدى" - Translation from Arabic to English

• the Permanent Observer of Palestine to the
• the Permanent Observer for Palestine to the
• from the Palestinian Permanent Observer
• at Geneva addressed to the United Nations

Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 December 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 January 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

The note verbale dated 26 June 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations reads as follows:
تنص المذكرة الشفوية المؤرخة 26 حزيران/يونيه 2009، الواردة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة، على ما يلي:

Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وموجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 26 October 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وموجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 October 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 November 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 November 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 December 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجَّهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 January 2010 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 October 2002 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
- رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 October 1998 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٩ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 13 November 1998 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 16 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
رسالة مؤرخة في 16 أيار/مايو 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة

Letter dated 23 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
رسالة مؤرخة في 23 أيار/مايو 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة

Letter dated 3 October 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 1 October 2003 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 October 2003 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 October 2000 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وموجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

I have the honour to refer to the letter dated 31 January 1997 (A/51/792-S/1997/100) from the Palestinian Permanent Observer to the United Nations transmitting the text of a communiqué issued by the Palestinian leadership.
أتشرف باﻹشارة إلى الرسالة المؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ )A/51/792-S/1997/100( الموجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها نص بلاغ صادر عن القيادة الفلسطينية.

to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
المتحدة السامية لحقوق الإنسان من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف