"من المراقب عن جامعة" - Translation from Arabic to English

• the observer of the League
• observer of the League of

Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council
رسالة من المراقب عن جامعة الدول العربية إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية

Letter from the observer of the League of Arab States to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية

Letter from the observer of the League of Arab States to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية

Letter dated 24 September (S/2002/1074) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council transmitting a letter from the Secretary-General of the League of Arab States.
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر (S/2002/1074) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها نص رسالة من الأمين العام لجامعة الدول العربية.

Letter dated 23 October (S/2002/1188) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 24 October 2002 by the League of Arab States on the occasion of United Nations Day.
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر (S/2002/1188) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها بيانا صادرا عن الجامعة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002 بمناسبة يوم الأمم المتحدة.

Letter dated 21 May (S/1996/369) from the observer of the League of Arab States addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 7 May 1996 from the Secretary-General of OAU and the Secretary-General of LAS to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢١ أيار/مايو (S/1996/369) موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها رسالة مؤرخة ٧ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية واﻷمين العام لجامعة الدول العربية.

Letter dated 23 September (S/2002/1080) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a resolution adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and eighteenth regular session at the level of Ministers for Foreign Affairs, held at Cairo from 3 to 5 September 2002.
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر (S/2002/1080) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها القرار الذي اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في دورته العادية الثامنة عشرة بعد المائة المعقودة على مستوى وزراء الخارجية في القاهرة في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2002.

Letter dated 23 September (S/2002/1078) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a resolution adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and eighteenth regular session at the level of Ministers for Foreign Affairs, held at Cairo from 3 to 5 September 2002.
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر (S/2002/1078) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها القرار الذي اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في دورته العادية الثامنة عشرة بعد المائة المعقودة على مستوى وزراء الخارجية في القاهرة في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2002.

Letter dated 23 September (S/2002/1082) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a resolution adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and eighteenth regular session at the level of Ministers for Foreign Affairs, held at Cairo from 3 to 5 September 2002.
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر (S/2002/1082) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها نص قرار اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في الدورة العادية الثامنة عشرة بعد المائة للمجلس المنعقدة على مستوى وزراء الخارجية، في القاهرة في يومي 4 و 5 أيلول/سبتمبر 2002.

Letter dated 23 September 2002 (S/2002/1079) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a resolution adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and eighteenth regular session at the level of Ministers for Foreign Affairs, held at Cairo from 3 to 5 September 2002.
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 (S/2002/1079) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية يحيل بها قرارا اتخذه مجلس الجامعة في دورته العادية الثامنة عشرة بعد المائة المعقودة على مستوى وزراء الخارجية في القاهرة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2002.

Letter dated 23 October 2002 (S/2002/1188) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 24 October 2002 by the League of Arab States on the occasion of United Nations Day.
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (S/2002/1188) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية يحيل بها بيانا صادرا عن الجامعة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002 بمناسبة يوم الأمم المتحدة.

Letter dated 25 September (S/1998/895) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 22 September 1998 from the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Committee of Seven of the Council of the League of Arab States to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٥ أيلول/سبتمبر )S/1998/895( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب عن جامعة الدول العربية يحيل فيها رسالـــة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزراء خارجية أعضاء اللجنة السباعية العربية المنبثقة عن مجلس جامعة الدول العربية.

Letter dated 21 March (S/2001/257) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting resolution 6068 adopted by the Council of the League of Arab States at its one hundred and fifteenth regular session, held at the level of Ministers for Foreign Affairs at Cairo on 12 March 2001.
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس (S/2001/257) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية لإحالة القرار رقم 6068، الذي اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في الدورة العادية المائة والخامسة عشرة المعقودة على مستوى وزراء الخارجية في 21 آذار/مارس 2001 في القاهرة.

Letter dated 11 September (S/2007/544) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a resolution adopted on 5 September 2007 by the Council of the League of Arab States at the meeting held at the level of Ministers for Foreign Affairs at Cairo, during its 128th ordinary session.
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر (S/2007/544) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها قرارا اتخذه مجلس الجامعة يوم 5 أيلول/سبتمبر 2007 في الاجتماع الذي عُقد على مستوى وزراء الخارجية في القاهرة، أثناء دورته العادية الثامنة والعشرين بعد المائة.

Letter dated 10 March 2008 (S/2008/179) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a resolution adopted on 5 March 2008 by the Council of the League of Arab States at the meeting held at the level of Ministers for Foreign Affairs at Cairo, during its 129th ordinary session.
رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2008 (S/2008/179) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها قرارا اتخذه مجلس الجامعة يوم 5 آذار/مارس 2008 في الاجتماع الذي عُقد على مستوى وزراء الخارجية في القاهرة، أثناء دورته العادية التاسعة والعشرين بعد المائة.

Letter dated 19 May (S/2008/344) from the observer of the League of Arab States addressed to the President of the Security Council, transmitting a resolution adopted on 30 March 2008 by the Council of the League of Arab States at its twentieth session at the summit level, held at Damascus on 29 and 30 March 2008.
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو (S/2008/344) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها قرارا اتخذه مجلس الجامعة يوم 30 آذار/مارس 2008 في دورته العشرين التي عُقدت على مستوى القمة في دمشق، يومي 29 و 30 آذار/مارس 2008.