"من المرفق الأول للوثيقة" - Translation from Arabic to English

• of annex I to document

The draft decision was set out in section A of annex I to document UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2.
ويرد مشروع المقرر في الفرع ألف من المرفق الأول للوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2.

That option was set out in paragraph 26 of annex I to document UNEP/FAO/RC/COP.3/18 as follows:
وقد ذكر هذا الخيار في الفقرة 26 من المرفق الأول للوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.3/18 على النحو التالي:

4. Involvement of legislative organs in the system of follow-up as endorsed by the General Assembly is covered in paragraphs 11, 12 and 23 of annex I to document A/52/34, as follows:
4- تتناول الفقرات 11 و 12 و 23 من المرفق الأول للوثيقة A/52/34 مشاركة الأجهزة التشريعية في نظام المتابعة على النحو الذي أقرته الجمعية العامة، كما يلي:

For example, paragraph 6 of annex I to document A/52/34 calls for the executive heads to distribute JIU reports immediately, with or without their comments to the Member States of their organizations.
فمثلا، تطلب الفقرة 6 من المرفق الأول للوثيقة A/52/34 الى الرؤساء التنفيذيين أن يوزعوا تقارير الوحدة المشتركة فورا، مشفوعة بتعليقاتهم أو بدون تعليق، على الدول الأعضاء في منظماتهم.

7. Paragraphs 19-22 of annex I to document A/52/34 refer to action to be taken by the Secretariat following the consideration by the legislative organs of JIU recommendations.
7- تشير الفقرات 19-22 من المرفق الأول للوثيقة A/52/34 الى الاجراء الذي يتعين على الأمانة أن تتخذه بعد نظر الأجهزة التشريعية في توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

At its thirty-third meeting, the Open-ended Working Group considered a proposal set out in section E of annex I to document UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2, which had been submitted by Saint Lucia to the Working Group at its thirty-second meeting.
39 - بحث الاجتماع الثالث والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية اقتراحاً ورد في الفرع هاء من المرفق الأول للوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2، والذي تقدمت به سانت لوسيا إلى الفريق العامل في اجتماعه الثاني والثلاثين.

Introducing the sub-item, the Co-Chair drew attention to the draft decision on clean production of HCFC-22 through by-product emission control, contained in section B of annex I to document UNEP/Ozl.Pro.WG.1/33/2.
116- وجه الرئيس المشارك الانتباه، لدى عرض هذا البند الفرعي، إلى مشروع المقرر الخاص بالإنتاج النظيف لمركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 من خلال التحكم في انبعاثات المنتجات الثانوية، الوارد في الفرع باء من المرفق الأول للوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2.

Introducing the sub-item, the Co-Chair drew attention to the proposed draft decision on funding of production facilities for hydrochlorofluorocarbons, contained in section D of annex I to document UNEP/Ozl.Pro.WG.1/33/2.
123- لدى عرض هذا البند الفرعي، وجه الرئيس المشارك الانتباه إلى مشروع مقرر مقترح بشأن تمويل مرافق إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الوارد في الفرع دال من المرفق الأول للوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2.

Introducing the item, the Co-Chair recalled that the proposal set out in section E of annex I to document UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2 had been submitted by Saint Lucia to the Working Group at its thirty-second meeting.
134- لدى عرض هذا البند، أشار الرئيس المشارك إلى أن سانت لوسيا قدمت المقترح الوارد في الفرع هاء من المرفق الأول للوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/33/2 إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثاني والثلاثين.