"من المرفق الثاني لهذا التقرير" - Translation from Arabic to English

    • of annex II to the present report
        
    • of annex II to this report
        
    Mission-specific requirements and variations are described in the table in section A of annex II to the present report. UN ويرد وصف للاحتياجات والفروق الخاصة بالبعثة في الجدول الوارد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The position paper has been reproduced in part 4 of annex II to the present report. UN وقد استنسخت ورقة تحديد الموقف في الجزء 4 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee adopted the paper as amended, which was circulated to members and included in part 5 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة الورقة بصيغتها المعدلة، وعُممت على الأعضاء وأدرجت في الجزء 5 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee subsequently adopted the rationale on endosulfan, which is included in part 1 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي بشأن الإندوسلفان، والذي أدرج في الجزء 1 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The recommendations for the twenty-first instalment of " E3 " claims, by country and instalment, are located in tables 1 to 2 of annex II to this report. UN 16- وترد في الجدولين 1 و2 من المرفق الثاني لهذا التقرير التوصيات الخاصة بالدفعة الحادية والعشرين من مطالبات الفئة " هاء-3 " ، بحسب البلد والدفعة.
    The decision is included in part 2 of annex II to the present report. UN ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The position paper has been reproduced in part 4 of annex II to the present report. UN وقد استنسخت ورقة تحديد الموقف في الجزء 4 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee adopted the paper as amended, which was circulated to members and included in part 5 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة الورقة بصيغتها المعدلة، وعُممت على الأعضاء وأدرجت في الجزء 5 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee subsequently adopted the rationale on endosulfan, which is included in part 1 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي بشأن الإندوسلفان، والذي أدرج في الجزء 1 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The decision is included in part 2 of annex II to the present report. UN ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The position paper has been reproduced in part 4 of annex II to the present report. UN وقد استنسخت ورقة تحديد الموقف في الجزء 4 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee adopted the paper as amended, which was circulated to members and included in part 5 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة الورقة بصيغتها المعدلة، وعُممت على الأعضاء وأدرجت في الجزء 5 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee subsequently adopted the rationale on endosulfan, which is included in part 1 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي بشأن الإندوسلفان، والذي أدرج في الجزء 1 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The decision is included in part 2 of annex II to the present report. UN ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The rationale, the recommendation and the timetable for endosulfan are set out in chapter I of annex II to the present report. UN ويرد السند المنطقي، والتوصية، والجدول الزمني للإندوسلفان في الفصل الأول من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The rationale, the recommendation and the timetable are set out in chapter II of annex II to the present report. UN ويرد السند المنطقي، والتوصية، والجدول الزمني في الفصل الثاني من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The rationale, the recommendation and the timetable are set out in chapter III of annex II to the present report. UN ويرد السند المنطقي، والتوصية، والجدول الزمني في الفصل الثالث من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The rationale, the recommendation and the timetable are set out in chapter IV of annex II to the present report. UN ويرد السند المنطقي والتوصية والجدول الزمني في الفصل الرابع من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    A summary of the presentation prepared by the presenters is set out in section A of annex II to the present report. UN ويرد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للعروض المقدمة.
    The recommended corrections concerning claims in category " C " for the second, fourth, fifth, sixth and seventh instalments by country or international organization, and by instalment, are located in tables 1 to 6 of annex II to this report. UN 27- يرد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الثاني لهذا التقرير التصويبات الموصى بإدخالها على الدفعات الثانية والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة من مطالبات الفئة " جيم " بحسب البلد أو المنظمة الدولية وبحسب الدفعة.
    The recommendation with respect to the fourth instalment of category " C " claims, by country and by instalment, is located in tables 1 to 2 of annex II to this report. UN وترد في الجدولان 1 و2 من المرفق الثاني لهذا التقرير التوصية المتعلقة بالدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم " ، بحسب البلد والدفعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more