"من المستحيل أن" - Translation from Arabic to English

• impossible to
• There's no way
• no way I
• no way that
• no way to
• could never
• would never have
• no way you
• couldn't possibly
• impossible that
• can't possibly
• impossible for the
• it is not possible that
• that it is impossible for
• be impossible

A cooperating State may find it impossible to execute arrest or search warrants, or to hand over suspects to the Tribunal.
وقد تجد الدولة المتعاونة من المستحيل أن تنفذ أوامر الاعتقال أو البحث، أو أن تسلم المشتبه فيهم إلى المحكمة.

It's Olympia's dream to go there, but as you know, it's impossible to get in without an alumni recommendation.
انه حلم أولمبيا الذهاب إلى هناك، ولكن كما تعلمون، من المستحيل أن يحصل في دون الخريجين توصية.

That gag makes it impossible to understand what you're saying.
هذا الكمامة يجعل من المستحيل أن نفهم ما تقوله.

There's no way we can knock on all those doors.
من المستحيل أن يمكننا الطرق على كل هذه الأبواب

I'm not judging you, because i think you're an innovator but There's no way I'm ready for that.
أنا لا أحكم عليكَ لأني أعتقد أنك مبدع لكن من المستحيل أن أكون مستعداً لأفعل هذا

There's no way that program could've gotten past my cyber security system.
من المستحيل أن هذا البرنامج قد تمكن من تجاوز نظام الأمن السيبراني الخاص بي

no way to live your life, by the way.
على فكرة، من المستحيل أن أعيش حياتكم هذه

Because I know you could never do something like that.
لأنني أعلم أنه من المستحيل أن تقوم بشيء كهذا.

So, they say the Mole Miner Clan are impossible to rob.
لذلك، يقولون الخبث عامل المنجم الخلد من المستحيل أن يسرق.

Generally, it's impossible to even find a donor in time.
عادة, من المستحيل أن نجد متبرع في الوقت المناسب

You're the one who said it's impossible to see the future.
أنت الشخص الذي قال أنه من المستحيل أن نرى المستقبل

It was easy to get in, but impossible to rise up.
كان من السهل الدخول هناك لكن من المستحيل أن تذدهر

I'm telling you,it's impossible to find good help these days.
صدقيني من المستحيل أن أجد مساعدة جيدة هذه الأيام

It is impossible to find a good guy in this city.
أنه من المستحيل أن تجدِ شخص جيد في هذه المدينة

Well, There's no way they're as good as this sauce.
حسناً، من المستحيل أن تكون جيدة بقدر هذه الصلصة

There's no way I'm the source of that e-mail leak.
من المستحيل أن أكون مصدر تلك الرسالة المسربة

I am telling you, there is no way that good man could have done this horrible thing.
أنا اخبرك أنه من المستحيل أن ذلك الرجل الجيد فعل تلك الفعله الفضيعه.

Dutch, drunk, and stupid is no way to go through life, boys.
هولندين ثملون و أغبياء من المستحيل أن تنجوا في هذه الحياة يا أولاد

I tried to be the best I could for you, but I could never be her, could I?
،حاولتُ جاهدة أنّ أكون المفضلةُ عندك لكنّ من المستحيل أن أحل محلها،صحيح؟

I would never have come here at this time of night before.
كان من المستحيل أن أخرج . فى مثل هذا الوقت من قبل

- no way you'll catch Sherman in the woods.
من المستحيل أن تلحق بشيرمان ريفرز في الغابات

When you said I couldn't possibly know what you're feeling.
عندما قلت أنني من المستحيل أن اعرف ماتشعرين به

It's not impossible that some group of hackers did it, but the security experts that are studying this really think this required the resource of a nation-state.
ليس من المستحيل أن مجموعة من المخترقون قاموا بالأمر ولكن الخبراء الذين يدرسوا الوضع يعتقدون

This can't possibly be my family, but it is.
من المستحيل أن تكون هذه عائلتي لكنها كذلك

It would be impossible for the United Nations to overcome the financial crisis unless the irregularities in the apportionment of its expenses were eliminated.
وقال إنه سيكون من المستحيل أن تتغلب اﻷمم المتحدة على اﻷزمة المالية ما لم يتم القضاء على أوجه الخلل في تخصيص نفقاتها.

In our view -- and this has been said a thousand times here -- it is not possible that, since the establishment of the integrated, reliable Union of South American Nations, its 10 member countries have invested $25 billion in new weapons and spent another $150 billion on maintaining military operating expenditures.
وفي رأينا - وقد قيل هذا ألف مرة هنا - من المستحيل أن تكون البلدان الـ 10 الأعضاء في اتحاد أمم أمريكا الجنوبية التكاملي الموثوق، قد استثمرت، منذ إنشاء الاتحاد، 25 بليون دولار في أسلحة جديدة، وأنفقت 150 بليون دولار أخرى، للإبقاء على النفقات التشغيلية العسكرية.

Are you aware that it is impossible for a u-87 to respond to anyone except an authorized controller?
هل أن على علم أنه من المستحيل أن يستجيب "يو87" لأى أحد ماعدا رقيب مرخص ؟

Without justice, it would be impossible for human society to taste real peace, beauty, joy and happiness.
وبدون العدل، سيكون من المستحيل أن يذوق المجتمع البشري الطعم الحقيقي للسلام والجمال والبهجة والسعادة.