"من المشفى" - Translation from Arabic to English

• from the hospital
• of the hospital
• from hospital
• at the hospital
• a hospital
• from the infirmary
• from this hospital

Looks like you're home from the hospital, resting comfortably.
يبدو انك عدت للمنزل من المشفى ترتاحين جيدًا

At the time I didn't know that her illness was incurable nor that she had been sent home from the hospital to die.
وفي ذلك الوقت لم أكن أعرف أن مرضها لا يمكن شفاؤه ولم أفهم أنهم أخرجوها من المشفى حتى تموت في منزلها

Close friend, maybe, who could pick you up from the hospital?
لا صديق قريب ربما , ليأتي لإصطحابك من المشفى ؟

Sir, sir, you cannot take him out of the hospital.
سيدي ، سيدي ، لا تستطيع إخراجه من المشفى

I broke out of the hospital and went missing for three days?
بأننى هربتُ من المشفى واصبحتُ مفقودة لمدة 3 أيام

He was discharged from hospital after refusing any treatment, but doctors illegally recorded his alleged mental illness in his medical book.
وقد خرج من المشفى بعد رفضه كل علاج، لكن الأطباء دوّنوا مرضه النفسي المزعوم في سجله الطبي.

This sweatband might give us DNA and I could compare it to the samples I collected off of Jane at the hospital.
من عرق القبعة ممكن ان نحصل على حمض نووي ومن الممكن مقارنتها بما جمعته من عينات من جاين من المشفى

The body was subsequently removed from the hospital by armed individuals.
مفارقا الحياة إثر إصابته بطلق ناري بالرأس وتم تهريب جثته من المشفى من قبل بعض المسلحين.

Yes, Dr. Taylor saw an SUV speeding away from the hospital.
نعم، رأت د. تيلور من أخذه وذهب من المشفى

You know, she doesn't have any family around, so she needs help getting home from the hospital.
ليس لديها أي عائلة بجانبها لذلك هي بحاجة إلى من يقلها من المشفى

Pull up Ben Spiros' brain scan from the hospital.
قم بسحب سجل تصوير الدماغ الخاص ب بين سبيروس من المشفى

I want all of your agents to spread out and comb a 5-mile radius from the hospital where Sam Carter was found.
أريد من كل عملاءك ان ينتشروا و ان يمشطوا محيط 5 أميال من المشفى حيث عثر على سام كارتر

Well, I'm coming from the hospital because I shoved this Q-tip down my ear hole.
أنا قادمة من المشفى لأني أقحمتُ عوداً لتنظيف الآذان داخل فوهة أذني

As great as it is bringing a baby home from the hospital, there's one sound you absolutely dread waking up to...
بقدر ما هو رائع جلب الطفل من المشفى للمنزل فهناك صوت بالتاكيد تخشى ان تستيقظ بسببه

After you're discharged from the hospital today, stay at the Chairman's house for the time being.
عندما يتم تسريحك من المشفى اليوم ابقى فى بيت الرئيسة للوقت الحالى

I've come from the hospital Bak Ha is in.
لقد اتيت من المشفى التى تعالج بها باق ها

She has been released from the hospital in good health and has been safely reunited with her family in seclusion.
لقد خرجت من المشفى بصحّة جيدة وجُمِعَ شملها بعائلتها

We can't talk to the kid until he's out of the hospital.
لا يمكننا التكلم مع الطفل .إلى أن يخرج من المشفى

But she does not walk out of the hospital next week, or next month.
لكنها لن تخرج من المشفى الأسبوع او الشهر القادم

You just got out of the hospital.
. لا أعلم بماذا كنت أفكر . لقد خرجت من المشفى لتوّك

Yeah, she called me up, told me she was picking you up at the hospital, not me.
اجل , لقد اتصلت بي وقالت انها ستقلك من المشفى

Somebody's been harvesting human organs, and not from a hospital.
كان أحدهم يحصد أعضاء البشر و ليس من المشفى

- So did you swipe the sedative from the infirmary...
-هل قمت بسرقة المهدئات من المشفى ؟

If you can do that, then you will still be... taking three babies home from this hospital.
ان استطعت فعل هذا ربما تكون.. اخذت ثلاث اولاد للبيت من المشفى