"من المطاط" - Translation from Arabic to English

    • rubber
        
    • of latex
        
    It looks like a porcupine made out of rubber or something. Open Subtitles إنها تشبه حيوان النيص مصنوعة من المطاط أو شيء ما
    It's got a rubber handle. That'll keep me grounded. Open Subtitles مقبضه مصنوع من المطاط وسوف يبقيني على الارض
    Don't most have a rubber tip so it doesn't make any sound? Open Subtitles طبيعيا هذا الجزء يُصنع من المطاط بالتالى لا يحدث اى صوت
    In particular, he was beaten with a rubber truncheon and, as a result, he lost consciousness. UN وتعرّض، بصورة خاصة، للضرب بهراوة من المطاط أفقده الوعي.
    And this bag, amongst the skin and bones, has flecks of latex and foil. Open Subtitles وهذا الكيس ,بين الجلد والعظام يوجد به بقايا من المطاط وورق الفويل
    Retreading uses a significant proportion of the rubber and all the fabric and steel in a tyre. UN وتستخدم عمليات التجديد نسبة كبيرة من المطاط وجميع الأنسجة والفولاذ في الإطار.
    He had some rubber shoes -- if you are going to throw me a shoe, throw one of those. UN ولكن حذاؤه مصنوع من المطاط - فإذا كان أحدكم يريد أن يلقي بحذاء، فليكن من هذا النوع.
    She was apparently threatened throughout her detention, and had a pistol, a rubber truncheon and a belt shown to her. UN كما يبدو أنها تعرضت للتهديد طيلة مدة الاعتقال، ولوِّح أمامها بمسدس وهراوة من المطاط وحزام.
    After the police intervened with tear-gas and rubber bullets, and the prison authorities promised improvements in the conditions of detention, the situation calmed down. UN وبعد تدخل الشرطة بالغازات المسيلة للدموع والطلقات النارية المصنوعة من المطاط وقيام سلطات السجن بالوعد بإدخال تحسينات على أوضاع الاحتجاز، هدأت الحالة.
    The group said that the bullets were actually made of steel and thinly coated with rubber. UN وقالت المنظمة إن العيارات مصنوعة في الحقيقة من صلب ومكسوة بغشاء رقيق من المطاط.
    Claudemir de Macedo Cardoso and Gilmar Silva de Souza were reportedly beaten with pieces of iron pipe, wooden clubs and pieces of hard rubber by guards. UN وتفيد التقارير بأن الحراس أوسعوا ضربا كلاوديمير دي ماسيدو كاردوسو وجيلمار سيلفا دي سوزا بقطع من أنبوب حديدي وهراوات وقطع من المطاط الصلب.
    He was reportedly then taken to the police station, where he was beaten with a rubber hose and sticks. UN وأخذوه بعد ذلك إلى مركز الشرطة حيث ضربوه بالعصي وخرطوم من المطاط.
    This includes large amounts of rubber from Cavalla and the Sinoe rubber plantation. UN ويشمل هذا كميات كبيرة من المطاط مصدرها من كافالا ومزرعة سينو للمطاط.
    First aid personnel should wear rubber or plastic gloves to avoid contamination. UN ينبغي لموظفي الإسعافات الأولوية أن يرتدوا قفازات من المطاط أو البلاستيك لتفادي التلوث.
    The reclaimed rubber is inferior in quality to the original rubber. UN وللمطاط المستخلص جودة أقل من المطاط الأصلي.
    Retreading uses a significant proportion of the rubber and all the fabric and steel in a tyre. UN فتستخدم عملية التجديد نسبة كبيرة من المطاط وجميع الأنسجة والفولاذ في الإطار.
    The reclaimed rubber is inferior in quality to the original rubber. UN وللمطاط المستخلص جودة أقل من المطاط الأصلي.
    Retreading uses a significant proportion of the rubber and all the fabric and steel in a tyre. UN فتستخدم عملية التجديد نسبة كبيرة من المطاط وجميع الألياف والفولاذ في الإطار.
    After the police intervened with tear-gas and rubber bullets, and the prison authorities promised improvements in the conditions of detention, the situation calmed down. UN وبعد تدخل الشرطة بالغازات المسيلة للدموع والطلقات النارية المصنوعة من المطاط وقيام سلطات السجن بالوعد بإدخال تحسينات على أوضاع الاحتجاز، هدأت الحالة.
    Bodies are reported to have been dumped at sea from helicopters, while others are said to have been covered with rubber tyres and burnt. UN ويقال إن الجثث ألقيت في البحر من المروحيات، في حين أن جثثاً أخرى كانت تغطى بعجلات من المطاط وتحرق.
    A minute piece of latex. Open Subtitles قطعة دقيقة من المطاط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more