I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen. | Open Subtitles | أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ. |
From the looks of this place, it probably takes ten minutes just to get from the kitchen to the front door. | Open Subtitles | بالنظر لكبر هذا المكان .. من المحتمل أن يستغرقوا بالكاد عشر دقائق حتى يأتوا من المطبخ إلى أمام الباب |
Leo, I'm gonna need some saltpetre and cayenne pepper from the kitchen. | Open Subtitles | ليو ، سأحتاج لبعض الملح الصخري و الفلفل الحرّيف من المطبخ |
Okay. We saw enough of the kitchen. I'll show you the upstairs. | Open Subtitles | حسناً لقد راينا ما يكفي من المطبخ دعني اريك الطابق العلوي |
You mean after you walked out of the living room and were crying in the kitchen or after you walked out of the kitchen and were crying on the porch? | Open Subtitles | أتقصد حينما خرجت من غرفة الجلوس و بكيت في المطبخ, أم بعدما خرجت من المطبخ و بكت على الشرفة |
Would you kindly get me some food from the kitchen? | Open Subtitles | هلا أحضرت لى بعض الطعام من المطبخ من فضلك؟ |
We couldn't access yesterday, from the kitchen. | Open Subtitles | التي لم نتمكن من الوصول إليها أمس، من المطبخ |
He should immediately call Mr. Jackson. You call him and tell him to get out immediately from the kitchen | Open Subtitles | اتصلي بالسيد جاكسون و أخبريه بأن يخرج من المطبخ الان |
You used to steal food from the kitchen, and hide it all around the house. | Open Subtitles | اعتدت ان تسرق الطعام من المطبخ وتخفيه فى أنحاء البيت |
Makes getting stuff from the kitchen so much easier. | Open Subtitles | يجعل الحصول على مادة خام من المطبخ أسهل بكثير. |
Of course. I'll get one of the staff to get you something from the kitchen. | Open Subtitles | بالتأكيد،سأجعل أحد الخدم يجلب لك شيئًا من المطبخ |
When he said he wanted to become a woman, I grabbed a knife from the kitchen, and offered to do the surgery myself. Ooh! | Open Subtitles | عندما قال أنّهُ كان يريدُ أن يصبح امرأة، أخذتُ سكيناً من المطبخ واقترحتُ أن أقوم بـ العمليّة بـ مفدري. |
Mm-hmm. Uh, just hit the space bar, the mouse, you flash from the kitchen. | Open Subtitles | فقط انقر علي المسطرة والماوس وستلتقط من المطبخ |
This isn't the first-aid kit from the kitchen. | Open Subtitles | هذه ليست علبة الأسعافات الأولية من المطبخ ؟ |
I can't believe you'll hear me say this, but I actually miss the food from the kitchen. | Open Subtitles | ,لا أصدق أنَّكِ ستسمعيني أقول هذا ولكنّي حقاً إشتقتُ للطعام من المطبخ |
Juliette, do you think you'd do me a favor and, uh, get me a little bit more water from the kitchen, please? | Open Subtitles | جوليت هلّا تسدين لي معروفاً وتحضري لي بعض المياه من المطبخ , رجاءاً ؟ |
Exactly, not a step on this side of the kitchen door. | Open Subtitles | بالضبط، لا خطوة إلي الجانب الأخر من المطبخ |
I couldn't stand the heat, but I'm afraid I didn't get out of the kitchen in time to recognize the misappropriation that was taking place. | Open Subtitles | لم استطع تحمل السخونه ولكني خائفه من اني لم اخرج من المطبخ بالوقت الكافي لأتعرف على الإختلاس الذي كان يحدث |
Take this out of the kitchen so we can finish making dinner. | Open Subtitles | أخرج هذا من المطبخ, حتى نستطيع أن نكمل العشاء |
Roy sweetie, will you give me a hand in the kitchen? | Open Subtitles | روي ، عزيزي هل تساعدني بجلب الأطباق من المطبخ ؟ |
The management of the cafeteria also agreed to feature African and Caribbean cuisine throughout the commemorative week. | UN | كما وافقت إدارة مقهى الموظفين على عرض مأكولات من المطبخ الأفريقي والكاريبي طوال فترة الحدث. |
- Cheers. I'm just making tea. Come straight through to the kitchen. | Open Subtitles | انا اعد الشاي الان جئتك مباشره من المطبخ |
Oh, I know you and Franky are bringing it through the kitchen. | Open Subtitles | أعلم أنه أنت و فرانكي تهربونها من المطبخ |
Powder Ginger from your kitchen and thyme from your front yard. | Open Subtitles | مسحوق الزنجبيل من المطبخ والزعتر من الفناء الأمامي الخاص بك. |