"من المفاتيح" - Translation from Arabic to English

• of keys
• of the keys
• key pair
• of key
• key ring
• of switches

A list was drawn up showing the primary and back-up holders of each set of keys.
ووضعت قائمة بأسماء الحائزين اﻷصليين والحائزين الاحتياطيين لكل مجموعة من المفاتيح.

Do you, uh... you still have that extra set of keys?
أمازال لديكِ النسخة الأحتياطية من المفاتيح ؟

Look, I'll give you the door codes later, a set of keys.
أسمع , سوف أعطيك رموز الباب لاحقاٌ مجموعة من المفاتيح

The Palestinian leadership regarded the refugee question as a core final-status issue and one of the keys to peace.
وتعتبر القيادة الفلسطينية أن مسألة اللاجئين هي لُب المركز النهائي واحد من المفاتيح الرئيسية المؤدية إلى السلام.

For example, a prospective buyer might receive from a merchant a key pair to be used for securing possible transactions with that merchant.
فعلى سبيل المثال ، قد يتلقى مشتر محتمل من تاجر زوجا من المفاتيح لكي يستخدمها في ضمان أمن معاملات محتملة مع ذلك التاجر .

Aside from the set of keys he makes a show of stealing, he only moves one other set of keys.
بغض النظر عن المفاتيح التي جعل منها عرضاً وكانه يسرقها قام بتحريك مجموعة اخرى من المفاتيح

Other than the Duggans, the caretaker's the only one who claims to have a set of keys.
بخلاف ذلك فأن الحارس الوحيد الذي يزعم أن لديهِ مجموعة من المفاتيح

And a set of keys will unlock a path for mankind to triumph.
و ستفتحُ مجموعة من المفاتيح طريقاً للبشرية كي تنتصر.

One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone.
عدد 1 منديل حرير عدد 1 قلم حبر مجموعة واحدة من المفاتيح عدد 1 هاتف جوال

Will you need an extra set of keys to be cut?
أستحتاجين إلى مجموعة إضافية من المفاتيح ليتم قصّها؟

There's only two sets of keys and I've got one and you've got the other.
يوجد نسختين فقط من المفاتيح احدهما عندي والاخر معك

It's like two minutes away and I already made you your own set of keys.
إنـه على بُعد دقيقتين وأنا قُمت بالفعل بـ عمل نسخة لك من المفاتيح

Uh, here are a couple of sets of keys, remotes for the garage, and remember, garbage pickup is on Tuesday.
،هذه مجموعتين من المفاتيح ،جهاز تحكم عن بعد للمرآب وتذكر، جمع القمامة يكون يوم الثلاثاء

I'm sure lots of husbands and wives Have a different number of keys.
كلاّ. أنا متأكّدة أنّ الكثير من الأزواج والزوجات لديهم عدد مختلف من المفاتيح.

Sweet! I was hoping it would be one of these big ring of keys.
كنت أتمنى أن يكون واحداً من هذه الحلقة الكبيرة من المفاتيح

I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood.
- ليس هكذا - أنظر إلى البيانو, أرى حفنة من المفاتيح ثلاث دواسات و صندوق خشبى

Although the text of the Treaty is imprisoned in the celebrated 1,200 brackets, we seem to be agreed that only a handful of keys is required to open all of these locks.
ويبدو أننا متفقون، رغم أن نص المعاهدة حبيس اﻷقواس البالغ عددها ٠٠٢ ١ قوس، على أننا لا يلزم إلا لحفنة من المفاتيح لفتح جميع هذه اﻷقفال.

But only three of the keys will fit the locks.
ولكن فقط ثلاثة من المفاتيح ستناسب الأقفال

“(c) the holder's public key and private key constitute a functioning key pair;
" )ج( أن المفتاحين العام والخاص للحائز يشكلان زوجا من المفاتيح يؤدي وظيفته ؛

We'll see if any of the businesses have lockers that use this kind of key.
سنرى لو كانت هناك أيّ شركات لديها خزانات تستخدم هذا النوع من المفاتيح.

Kind of like keys on a key ring.
نوع من المفاتيح يشبه مفاتيح الحلقه

This section includes information for both the mercury switch and the non-mercury alternatives for each of the four types of switches.
ويتضمن هذا القسم معلومات عن كل من المفاتيح الزئبقية والبدائل غير الزئبقية لكل نوع من أنواع المفاتيح الأربعة.