"من المقرر النظر فيه يوم الخميس" - Translation from Arabic to English

• scheduled for Thursday

It was also announced that sub-item 90 (a) (United Nations University), scheduled for Thursday, was rescheduled to 18 November.
وأُعلن أيضا أنه أرجئ إلى يوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر النظر في البند الفرعي 90 (أ) (جامعة الأمم المتحدة) الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس.

(c) Consideration of agenda item 38 (The situation in Afghanistan), originally scheduled for Thursday, 8 November, has been moved to Tuesday, 27 November 2012;
(ج) أجل إلى يوم الثلاثاء 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 النظر في البند 38 (الحالة في أفغانستان)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 8 تشرين الثاني/نوفمبر؛

(c) Consideration of agenda item 38 (The situation in Afghanistan), originally scheduled for Thursday, 8 November, has been moved to Tuesday, 27 November 2012;
(ج) أرجئ إلى يوم الثلاثاء 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 النظر في البند 38 (الحالة في أفغانستان)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 8 تشرين الثاني/نوفمبر؛

(b) Consideration of agenda item 38 (The situation in Afghanistan), originally scheduled for Thursday, 8 November, has been moved to Tuesday, 27 November 2012;
(ب) أرجئ إلى يوم الثلاثاء 27 تشرين الثاني/نوفمبر2012 النظر في البند 38 (الحالة في أفغانستان)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 8 تشرين الثاني/نوفمبر؛

(b) Consideration of agenda item 38 (The situation in Afghanistan), originally scheduled for Thursday, 8 November, has been postopned to Tuesday, 27 November 2012;
(ب) أرجئ إلى يوم الثلاثاء 27 تشرين الثاني/نوفمبر2012 النظر في البند 38 (الحالة في أفغانستان)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 8 تشرين الثاني/نوفمبر؛

(a) Consideration of agenda item 32 (The role of diamonds in fuelling conflict), originally scheduled for Thursday, 6 December, will now be held on Monday, 17 December 2012; and
(أ) أرجئ إلى يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 النظر في البند 32 (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 6 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(a) Consideration of agenda item 32 (The role of diamonds in fuelling conflict), originally scheduled for Thursday, 6 December, will now be held on Monday, 17 December 2012; and
(أ) أرجئ إلى يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 النظر في البند 32 (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 6 كانون الأول/ ديسمبر 2012؛

(b) Consideration of agenda item 32 (The role of diamonds in fuelling conflict), originally scheduled for Thursday, 6 December, will now be held on Monday, 17 December 2012; and
(ب) أرجئ إلى يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 النظر في البند 32 (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 6 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(d) Consideration of agenda item 32 (The role of diamonds in fuelling conflict), originally scheduled for Thursday, 6 December, will now be held on Monday, 17 December 2012; and
(د) أرجئ إلى يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 النظر في البند 32 (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 6 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(c) Consideration of agenda item 32 (The role of diamonds in fuelling conflict), originally scheduled for Thursday, 6 December, will now be held on Monday, 17 December 2012;
(ج) أرجئ إلى يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 النظر في البند 32 من جدول الأعمال (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الخميس 6 كانون الأول/ديسمبر 2012؛