"من الممكن أن تكون" - Translation from Arabic to English

• It could be
• She could be
• It can be
• You could be
• may be
• Could have been
• could it be
• might have
• could be a
• could be the
• can be a
• This could be
• It might be a
• Could've been
• it possible that the

I don't know if it's a boy. It could be a girl.
لا أعلم للآن إذا كان ولد من الممكن أن تكون أنثى

It could be machinery, like an industrial air conditioner.
من الممكن أن تكون الالات مثل مكيف الهواء

She's hard and severe. She could be a gay woman.
هي حادة وشديدة من الممكن أن تكون امرأة شاذة

I mean, It can be a little cold that time of year, but it's very European and it's only a two-hour flight.
أعني, من الممكن أن تكون باردة قليلاً في ذلك الوقت من السنة, ولكنها أوروبية جداً والرحلة تأخذ ساعتين فقط بالطائرة

You could be a foreign agent, so they say I'm washed up, out of the business, nuts.
من الممكن أن تكون عميل أجنبي لهذا قالوا لك لم يعد يعمل لدينا خارج الخدمه,مجنون

Hey! Uh, I mean, she may be really nice.
مرحباً, أعني من الممكن أن تكون لطيفة بالفعل

Looked a lot like you, professor. Could have been your mother.
تشبهك كثيراً يا أستاذ، كان من الممكن أن تكون أمك

And could it be that fire changed not only the way our ancestors lived, but how they could think?
هل من الممكن أن تكون النار قد غيرت ليس طريقة حياة أجدادنا فقط ولكن طريقة تفكيرهم أيضا؟

I don't know. She might have a fever or something.
لا أعرف لكن من الممكن أن تكون مصابه بالحمى.

Been thinking It could be a good way for us- the administration- to communicate with the inmates, explain our side of things.
كنت أفكر أنها من الممكن أن تكون شيء جيد لنا للإدارة لنتواصل مع السجناء و نشرح الأشياء التي من جانبنا

You know, if it exists, It could be she's got some positive memory she wants to relive there.
من الممكن أن تكون لديها ذاكرة إيجابية وتريد عيش ذلك مرة أخرى

It could be, like, a gold coin, a treasure map, a letter from someone stranded on a desert island.
من الممكن أن تكون.. عملة ذهبية, خريطة كنز, أو رسالة من شخص.. انقطعت به السبل على جزيرة صحراوية.

This could be a trick. She could be working for them.
من الممكن أن تكون خدعة ، قد تكون تعمل معهم

I told her She could be the one.
أخبرتها أنه من الممكن أن تكون شريكة حياتي

When that migration is regular, It can be beneficial for both countries of origin and destination.
وعندما تكون الهجرة الدولية منظمة فإنه من الممكن أن تكون مفيدة في بلدان المنشأ وبلدان المقصد على حد سواء.

You could be in a relationship with the perfect woman, you'd still figure out a way to blow it up.
من الممكن أن تكون على علاقه مع امرأه مثاليه ومع ذلك ستجد لك طريقه لإفشال تلك العلاقه

This little girl may be the most important person alive today.
تلك الفتاة الصغيرة من الممكن أن تكون أهم شخص على قيد الحياة اليوم

We got lucky. It Could have been a lot farther.
نحنمحظوظين، كان من الممكن أن تكون أبعد من ذلك.

So could it be Mademoiselle Bulstrode that struck down Mademoiselle Rich?
إذا . من الممكن أن تكون الآنسة ً بولسترود ً هي من طرح أرضـــا الآنسة ً ريـــتش ً

It might have been a dipshit move. I can't decide yet.
من الممكن أن تكون حركة غبية لاأستطيع أن أقرر بعد

There could be a ship hiding out in the deep blue.
من الممكن أن تكون هنالك سفينه تختبئ في .أعماق البحر

Yes, she is. I had to see her again. It could be the last time.
نعم , هي كذلك , اردت أن أراها من الممكن أن تكون المرة الأخيرة

Our music nights can be a lot to take in, man.
ليالينا الموسيقية من الممكن أن تكون ثقيلة على البعض يارجل.

I think this could be a new beginning for us.
وهذه من الممكن أن تكون بداية جديدة تماما لكلانا

It might be a false lead, or it might not.
من الممكن أن تكون مراقبة فاشلة و ربما لا

If Wells was a spy, she Could've been his handler.
إذا كان ويلز جاسوسا فهي من الممكن أن تكون من يسوس له

Is it possible that the catheter punctured his bladder?
هل من الممكن أن تكون القسطرة قد ثقبت مثانته ؟