"من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى" - Translation from Arabic to English

    • from the United Kingdom of Great Britain
        
    • of the United Kingdom of Great Britain
        
    • by the United Kingdom of Great Britain
        
    • in the United Kingdom of Great Britain
        
    • and the United Kingdom of Great Britain
        
    • the United Kingdom of Great Britain and
        
    Less contribution from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Austria in 2008 for the African Carbon Forum UN منقوصاً منها مساهمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنمسا في عام 2008 للمنتدى الأفريقي للكربون
    The ambassadors from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Austria and the Netherlands decided to cut short their visit and returned to Jakarta. UN وقرر السفراء من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا وهولندا قطع زيارتهم والعودة إلى جاكرتا.
    73. Communication from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN رسالة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    The four-member Board was headed by Ian Martin of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UN وترأس المجلس المكون من أربعة أعضاء إيان مارتن من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    CRC/C/11/Add.19 and Corr.1 Initial report of the United Kingdom of Great Britain and UN التقرير الأولي المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Working paper on cluster 2 issues submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN ورقة عمل بشأن المسائل المتعلقة بالمجموعة 2 مقدّمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Working paper on cluster 2 issues submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN ورقة عمل بشأن المسائل المتعلقة بالمجموعة 2 مقدّمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    A listener from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wrote: UN فقد كتب أحد المستمعين من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ما يلي:
    B. Assistance from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN باء - المساعدة المقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    B. Assistance from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN باء - المساعدة المقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Contributions had been made by members of the European Commission of Human Rights as well as professors of international law from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Greece, etc. UN وكانت المساهمات ذات الصلة مقدمة من أعضاء في اللجنة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان وكذلك من اساتذة للقانون الدولي من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ومن اليونان وغيرهما من البلدان.
    38. COMMUNICATION from the United Kingdom of Great Britain AND UN رسالة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية
    At present, there are two ad hoc members, one from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the other from the United States of America. UN وفي الوقت الحالي، يوجد عضوان خاصان، أحدهما من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻵخر من الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    I have on my list of speakers for today the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, India and Poland. UN ويوجد على قائمة متحدثي اليوم ممثلو كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والهند وبولندا.
    Abstract of the national paper of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية
    Fifth and sixth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    6th PERIODIC REPORT of the United Kingdom of Great Britain AND NORTHERN IRELAND UN التقرير الدوري السادس المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Third report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN تقرير ثالث من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Submission by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UN مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Submission made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in respect of Ascension Island UN طلب مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية فيما يتعلق بجزيرة أسينسيون
    He has given lectures and held discussions at meetings with legal community in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Belgium and the Netherlands. UN وألقى محاضرات وعقد مناقشات في اجتماعات عقدتها الدوائر القانونية في كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وبلجيكا وهولندا.
    Nevertheless, efforts are currently under way in the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to develop wind pump technologies customized for transfer to developing countries with the support of external aid programmes. UN ومع ذلك، تبذل جهود في الوقت الحاضر في كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وهولندا لاستحداث تكنولوجيات ضخ بالطاقة الريحية معدة خصيصا للنقل إلى البلدان النامية بدعم من برامج معونات خارجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more