"من المنشورات ومعلومات" - Translation from Arabic to English

• of publications and information

(iii) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme;
' 3` المواد التقنية: تعهد موقع الإنترنت الذي يقدم وثائق الاجتماعات، ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي؛

(iv) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme;
' 4` المواد التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يقدم وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي؛

(v) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (2);
' 5` المادة التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن أنشطة متعلقة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛

(iv) Technical material: demographic database on European countries (1); maintenance of web site providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities (1); substantive paper for the Economic Forum of the Organization for Security and Cooperation in Europe (2);
' 4` المادة التقنية: قاعدة بيانات ديمغرافية عن البلدان الأوروبية (1)؛ ومواصلة موقع على الشبكة يوفر وثائق الاجتماعات، ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة (1)؛ وورقة فنية عن المنتدى الاقتصادي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (2)؛

(v) Technical material: maintenance of a website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: تعهد موقع شبكي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(iii) Technical material: maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (2);
' 3` المواد التقنية: تعهد الموقع الشبكي الذي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛

(iii) Technical material: maintenance of the virtual platform for the exchange of information and experience (2); maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 3` المواد التقنية: تعهد المنهاج الافتراضي لتبادل المعلومات والخبرات (2)؛ وتعهد الموقع الشبكي الذي يتيح وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتعلقة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(v) Technical material: database on forest products production, consumption and trade; database on forest resources; database on forestry assistance to countries with economies in transition; maintenance of database on timber prices; maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme;
' 5` المواد التقنية: قاعدة بيانات عن إنتاج واستهلاك منتجات الغابات والتجارة فيها؛ قاعدة بيانات عن موارد الغابات؛ قاعدة بيانات عن تقديم المساعدة الحرجية للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ تعهد قاعدة بيانات عن أسعار الأخشاب؛ تعهد موقع على الإنترنت يقدم وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي؛

(v) Technical material: maintenance of a database on forest product production, consumption and trade, including prices and information on forest fires (2); maintenance of a database on forest resources (2); maintenance of a database on forestry assistance to countries with economies in transition (2); maintenance of a website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: تعهد قاعدة بيانات عن إنتاج واستهلاك منتجات الغابات والتجارة فيها، بما في ذلك الأسعار والمعلومات بشأن حرائق الغابات (2)؛ وقاعدة بيانات عن موارد الغابات (2)؛ وقاعدة بيانات عن تقديم المساعدة الحرجية للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (2)؛ وتعهد موقع على الإنترنت يقدم وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(v) Technical material: maintenance of database on forest product production, consumption and trade, including prices (2), on forest resources (2), on forest policies and institutions (2), and wood energy (2); maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: تعهد قاعدة بيانات عن إنتاج منتجات الغابات، والاستهلاك والتجارة، بما في ذلك الأسعار (2)؛ وعن موارد الغابات (2)؛ وعن السياسات والمؤسسات المتعلقة بالغابات (2)؛ والطاقة الخشبية (2)؛ تعهد موقع شبكي لتوفير وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛

(v) Technical material: update of databases on transport statistics, road traffic accidents, transport of dangerous goods, transport of perishable foodstuffs, urban transport and transport and environment (1); updating and maintenance of the web site providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (1); vehicle regulations and their amendments (1);
' 5` المواد التقنية: تحديث قواعد البيانات عن إحصاءات النقل وحوادث حركة المرور ونقل السلع الخطرة ونقل المواد الغذائية السريعة التلف والنقل الحضري والنقل والبيئة (1)؛ وتنقيح وصيانة الموقع على الشبكة الذي يحتوي على وثائق الاجتماعات ونماذج من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي (1)؛ والنظم المتعلقة بالمركبات وتعديلاتها (1)؛

(v) Technical material: maintenance of web site providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (1); training module on e-work development (jointly with the European Union Economic Commission) (1); training module on valuation of intellectual property rights (hard copy and/or online) (1);
' 5` المادة التقنية: إصدار مستمر على شبكة الإنترنت للوثائق ولمقتطفات من المنشورات ومعلومات متعلقة بهذا البرنامج الفرعي (1)؛ ونموذج تدريبي في مجال تنمية العمل الإلكتروني (بالاشتراك مع اللجنة الاقتصادية للاتحاد الأوربي) (1)؛ ونموذج تدريبي في مجال تقييم حقوق الملكية الفكرية (مطبوع و/أو في شكل إلكتروني) (1)؛