"من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة" - Translation from Arabic to English

• general temporary assistance

Identify jobs required for extended periods that are being funded from resources allocated for general temporary assistance and reclassify them accordingly
تحديد الوظائف الممولة من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة المطلوبة لفترات طويلة، وإعادة تصنيف تلك الوظائف بناء على ذلك.

The component comprises 54 positions proposed to be funded under general temporary assistance.
ويضم هذا العنصر 54 وظيفة يقترَح تمويلها من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.

c Funded under general temporary assistance.
(ج) يمول من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.

801. In paragraph 116, the Board further recommended that the Tribunal identify jobs considered to be required for extended periods that are being funded from resources allocated for general temporary assistance and reclassify them accordingly.
801 - وفي الفقرة 116 أوصى المجلس كذلك بأن تحدد المحكمة الوظائف التي تمول من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة والتي تعتبر مطلوبة لفترات طويلة، وأن تعيد تصنيف هذه الوظائف بناء على ذلك.

a Funded under general temporary assistance.
(أ) تُمول من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.

c Funded under general temporary assistance.
(ج) تمول من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.

c Funded under general temporary assistance.
(ج) تموّل من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.

c Funded under general temporary assistance, in civilian personnel costs.
(ج) تمول من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.

The Advisory Committee recommends that the existing P-3 and the national General Service positions continue to be funded under general temporary assistance.
توصي اللجنة الاستشارية بالمضي في تمويل وظيفة الـ ف-3 ووظيفة الموظف الوطني من فئة الخدمات العامة من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.

116. The Board further recommends that the Tribunal identify jobs considered to be required for extended periods that are being funded from resources allocated for general temporary assistance and reclassify them accordingly.
116 - كما يوصي المجلس بأن تحدد المحكمة الوظائف التي تمول من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة التي تعتبر مطلوبة لفترات طويلة، وأن تعيد تصنيف هذه الوظائف بناء على ذلك.

b Funded under general temporary assistance.
(ب) تموّل من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة.

59. The Advisory Committee also notes that a delayed deployment factor of 40 per cent was applied in costing the positions proposed to be funded under general temporary assistance (see paras. 32 and 33 above).
59 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أنه تم تطبيق عامل تأخير في نشر الأفراد نسبته 40 في المائة على تقدير تكاليف الوظائف المقترح تمويلها من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة (انظر الفقرتين 32 و33 أعلاه).

34. The proposed staffing for the Personnel Section provides for the conversion to posts of one P-3 and one national General Service position currently funded under general temporary assistance and the establishment of two national general temporary assistance positions (see A/63/824, paras. 48-52).
34 - يشمل ملاك الموظفين المقترح لقسم شؤون الموظفين تحويل وظيفة ف-3 ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة ممولتين حاليا من الموارد المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفتين دائمتين وإنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين في إطار المساعدة المؤقتة العامة (انظر A/63/824، الفقرات 48-52).