"من الموظفين الآخرين" - Translation from Arabic to English

• other staff
• staff as

Each Registry shall be headed by a Registrar appointed by the Secretary-General and such other staff as is necessary.
ويرأس كلا منها أمين للسجل يعينه الأمين العام ويعمل فيه من يلزم من الموظفين الآخرين.

Rather, they see their role as providing client service to other staff members.
وإنما يرون دورهم بمثابة مقدمي خدمات للعملاء من الموظفين الآخرين.

The Building will also provide office space for the Secretary-General and his Executive Office, as well as a limited number of other staff members.
وسيوفر المبني أيضا حيزا مكتبيا للأمين العام ومكتبه التنفيذي، فضلا عن عدد محدود من الموظفين الآخرين.

More generally, the Secretary-General may now require other staff to file financial disclosure statements, as he deems necessary, in the interest of the Organization.
وبصورة عامة، يجوز للأمين العام الآن أن يطلب من الموظفين الآخرين تقديم إقرارات بالذمة المالية، وفقا لما يراه ضروريا لحماية مصالح المنظمة.

2. The Registries of the Dispute Tribunal shall be established in New York, Geneva and Nairobi, each consisting of a Registrar and such other staff, as necessary.
2 - تنشأ أقلام محكمة المنازعات في نيويورك وجنيف ونيروبي، ويتألف كل منها من أمين للسجل ومن يلزم من الموظفين الآخرين.

2. The Registry of the Appeals Tribunal shall be established in New York, consisting of a Registrar and such other staff, as necessary.
2 - ينشأ قلم محكمة الاستئناف في نيويورك، ويتألف من أمين للسجل ومن يلزم من الموظفين الآخرين.

2. The Registry of the Appeals Tribunal shall be established in New York, consisting of a Registrar and such other staff as necessary.
2 - ينشأ قلم محكمة الاستئناف في نيويورك، ويتألف من أمين للسجل ومن يلزم من الموظفين الآخرين.

2. The Registry shall consist of a Registrar and such other staff as may be required.
2 - يتألف قلم المحكمة من مسجل ومن يلزم من الموظفين الآخرين.

4. The Secretary-General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.
4 - يزود الأمين العام المحكمة بأمين تنفيذي وبمن قد يعتبر ضروريا من الموظفين الآخرين.

2. The Registries of the Dispute Tribunal shall be established in New York, Geneva and Nairobi, each consisting of a Registrar and such other staff as necessary.
2 - تنشأ أقلام محكمة المنازعات في نيويورك وجنيف ونيروبي، ويتألف كل منها من أمين للسجل ومن يلزم من الموظفين الآخرين.

2. The Registry of the Appeals Tribunal shall be established in New York. It shall consist of a Registrar and such other staff as necessary.
2 - ينشأ قلم محكمة الاستئناف في نيويورك، ويتألف من أمين للسجل ومن يلزم من الموظفين الآخرين.