"من الميثامفيتامين" - Translation from Arabic to English

• of methamphetamine
• of meth

The level of global seizures of methamphetamine in 2011 is more than three times the level recorded in 2008.
ويزيد مستوى المضبوطات العالمية من الميثامفيتامين في عام 2011 عن ثلاثة أمثال المستوى المسجَّل في عام 2008.

The level of global seizures of methamphetamine in 2011 is more than three times the level recorded in 2008.
ويزيد مستوى المضبوطات العالمية من الميثامفيتامين في عام 2011 عن ثلاثة أمثال المستوى المسجل في عام 2008.

Iranian authorities seized 1.4 tons of methamphetamine, as well as an unspecified number of clandestine methamphetamine laboratories, in 2010.
وضبطت السلطات الإيرانية 1.4 طن من الميثامفيتامين وعددا غير محدَّد من مختبرات الميثامفيتامين السرية في عام 2010.

The clearest trend to emerge from the 2011 data is the increase in global seizures of methamphetamine.
إنَّ أوضحَ اتجاه يتبدَّى من بيانات عام 2011 هو الزيادة في المضبوطات العالمية من الميثامفيتامين.

Significant and increasing quantities of methamphetamine were also seized in the Islamic Republic of Iran.
كما ضُبطت كميات ضخمة ومتزايدة من الميثامفيتامين في جمهورية إيران الإسلامية.

In addition, growing amounts of methamphetamine are being smuggled into the region from East Asia;
وإضافة إلى ذلك، تهرَّب كميات متزايدة من الميثامفيتامين من شرق آسيا إلى المنطقة؛

In other parts of the world only relatively small quantities of methamphetamine were reported seized.
وفي بقاع أخرى من العالم، أُبلِغ عن ضبط كميات صغيرة نسبياً فحسب من الميثامفيتامين.

Benin and Ghana seized over 20 kg of methamphetamine during 2011.
وقد ضبطت بنن وغانا أكثر من 20 كغ من الميثامفيتامين خلال عام 2011.

The amount of methamphetamine seized in Western and Central Europe has followed a generally increasing trend between 2001 and 2010.
62- وكان اتجاه المضبوطات من الميثامفيتامين في أوروبا الغربية والوسطى بوجه عام خلال فترة السنوات 2001-2010 نحو التزايد.

Large quantities of methamphetamine continue to be illicitly manufactured in Mexico, where seizures have increased sharply.
وما زالت كميات كبيرة من الميثامفيتامين تصنع على نحو غير مشروع في المكسيك، حيث زادت المضبوطات زيادة حادة.

In 2011, over 30 tons of methamphetamine were seized in Mexico, up from 13 tons in 2010.
ففي عام 2011، قفزت المضبوطات من الميثامفيتامين في المكسيك إلى أكثر من 30 طنا بعد أن كانت 13 طنا في عام 2010.

According to the M.E. report, the Ecstasy was cut with a high volume of methamphetamine.
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي المادة الفعالة تمت معالجتها بكمية كبيرة من الميثامفيتامين

Had over a hundred kilos of methamphetamine.
كان لديه أكثر من 100 كيلوغراما من الميثامفيتامين

Even,you know,an eight ball of methamphetamine.
حتى انت تعلم أن ثمانية كرات من الميثامفيتامين

Seizures of methamphetamine by Subcommission Member States followed the global trend and increased dramatically in recent years.
وتبعت الضبطيات من الميثامفيتامين في الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية الاتجاه العالمي وشهدت زيادة كبيرة خلال الأعوام الأخيرة.

Seizures of methamphetamine in 2011, 2012 and 2013 by Subcommission Member States are significantly above the levels reported during the 10 years prior to 2011.
وبلغت معدلات الضبطيات من الميثامفيتامين في أعوام 2011 و2012 و2013 في الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية معدلات أعلى من تلك المبلغ عنها خلال العشرة أعوام السابقة لعام 2011.

There are reports of increasing diversion of precursor chemicals and increased seizures and manufacture of methamphetamine, as well as an increase in the use of methamphetamine in those regions.
وثمة تقارير تشير إلى تزايد تسريب السلائف الكيميائية وتزايد المضبوطات من الميثامفيتامين وصنعه وكذلك تزايد تعاطي الميثامفيتامين في تلك المناطق.

The reported use of methamphetamine continued to rise in most countries in the subregion, with accompanying seizures of methamphetamine in pill and crystalline forms reaching record levels in 2012.
واستمرت الزيادة في تعاطي الميثامفيتامين المبلَّغ عنه في معظم بلدان المنطقة دون الإقليمية، حيث بلغت المضبوطات المصاحبة من الميثامفيتامين في شكل أقراص أو بلّورات مستويات قياسية في عام 2012.

Global seizures of methamphetamine continued to rise in 2012 and in recent years the global market for methamphetamine has expanded significantly.
واستمرَّ ارتفاع المضبوطات العالمية من الميثامفيتامين في عام 2012، وفي الأعوام الأخيرة، شَهِدَتْ السوق العالمية للميثامفيتامين توسُّعاً كبيراً.

Apparently it's produced with such a huge percentage of meth, it masks the effects of the Ecstasy until the user's already taken too much.
من الواضح انه ينتج بكمية كبيرة من الميثامفيتامين ذلك يخفي الآثار الخاصة بعقار النشوة حتى يكون المتعاطي تناول كمية زائدة