"من الوقاحة" - Translation from Arabic to English

• It's rude
• rude to
• rude of
• be rude
• It's very rude
• nerve
• of sass
• rude for
• that's rude
• 's impolite to
• it was rude
• audacity

Don't you know It's rude to stare at people?
ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس؟

It's rude to write that on a person's CV.
من الوقاحة كتابة ذلك على سيرة ذاتية شخصية

It's just that in England it's very rude to point things out.
الامر فقط كان أنه في بريطانيا من الوقاحة كشف بعض الامور.

I guess it was rude of me to keep resuscitating that guy
أعتقد بأننه كان من الوقاحة مني أن أقوم بأنعاش ذلك الرجل

Oh, take your time. It would be rude to rush you.
خذ وقتك , سيكون من الوقاحة جعلك تتسرع في قرارك

It's rude to abandon a girl on the dance floor.
من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص

Since It's rude to be in someone's house when they're not home.
حيث أنه من الوقاحة أن تكوني بمنزل شخص غير متواجد به

Oh, children, It's rude to question police authority.
من الوقاحة التشكيك بصلاحية الشرطة يا أطفال.

You know, It's rude to leave the room without telling me.
اتعرفين، من الوقاحة مغادرة الغرفة دون اخباري

Don't you know It's rude not to answer a question when you're asked?
لا تعلمى بإن من الوقاحة بأنك لا تجيبِ على سؤال متوجه إليكِ؟

What I mean to say is, it was very rude of me to just run off like that.
ما عنيت أن أقوله هو, قد كان من الوقاحة مني أن أغادر مسرعة كما قد حدث.

Although it was rather rude of you to run off like that after my number.
رغم أنه من الوقاحة رحيلك هكذا بعد أدائي للأغنية

It would be very rude of us to come all this way and not call on our cousins.
من الوقاحة ان نقطع هذه المسافة دون ان نلقي التحية على أقاربنا

Given the fact that you took the time to build a wood fire draw the water from the well and heat it, it would be rude to complain.
بالنظر إلى أنك أعددت النار، و استخرجت الماء من البئر و سخنته، سيكون من الوقاحة أن أشتكي.

I think It's very rude for you to talk about him like he's not here.
أظن أنه من الوقاحة التكلم عنه وكأنه ليس موجود معنا

I can't believe you had the nerve to show your face again this year.
لا أستطيع أن أصدق أنك تملك هذا الحد من الوقاحة. لترينى وجهك مرة أخرى هذه السنة.

You'd never hear that kind of sass from a Nutter Butter.
لن تقرأي أبداً هذه النوعية من الوقاحة في كعك"الناتر باتر"

No, I'm obviously not, but that's rude to make assumptions about people.
في الحقيقة لستُ كذلك لكنّ من الوقاحة أن تحكم على الآخرين

Now, see here, Tracy, it's impolite to slurp one's soup.
والآن انظر يا (ترايسي) من الوقاحة التهام حساء الآخرين

And yet it has the audacity to accuse Ethiopia of human rights violations.
ورغم ذلك فإنه يملك من الوقاحة ما يدعوه لاتهام إثيوبيا بانتهاك حقوق اﻹنسان.