"من انا" - Translation from Arabic to English

• who I am
• Who am I
• who I was
• What am I
• who I'm
• what I am
• Who was I

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

I can't afford to have relationships that are based in lies because I need to know who I am.
وهل تعرفون ماذا؟ لا استطيع أن اتحمل علاقة تستند علي كذبة لاني أريد أن اعرف من انا

I JUST KNOW who I am AND WHAT I'M CAPABLE OF.
انا اعرف من انا ، وما الذي استطيع عمله ؟

Who am I to go against the wishes of the Queen?
مكافأة ؟ من انا لكى اقف ضد رغبات الملكة ؟

Unless... you were thinking about something, in which case, Who am I to say no?
إلا ان كنتي تفكرين بشيء ما في هذه الحالة من انا حتى اقول لا؟

- Did she want to know who I was?
هل مازالت تريد ان تعرف من انا ؟

He knows me. He can confirm who I am.
إنه يعرفنى، يستطيع ان يُؤكد لكُم من انا.

I know exactly who I am, and exactly what I'm doing.
انا اعرف تماما من انا وتماما اعرف ما الذي افعله

Just say my name and Yogi Bear 3D. They know who I am.
قل أسمي فحسب و الدب يوقي ثلاثي الأبعاد هم يعرفون من انا

I've never been able to forget who I am, not even for a moment.
.لم يسبق ان تسنى لي ان انسى من انا حتى ولو للحظة

All I ever wanted from her was an honest relationship, find out who I am, more about where I came from.
كل مارأدته منها هو علاقه صادقه، أن اعرف من انا ،ومن أين اتيت.

You don't need to know who I am, just that we're on the same side.
لستِ في حاجة لمعرفة من انا فقط كوننا على نفس الجانب

Maybe he knows who I am, what I'm doing here.
ربما هو عرف من انا , ما افعلة هنا

At this point, Marty, I'm not even sure who I am anymore, so if, um...
في هذه المرحلة، مارتي، أنا لست حتى متأكدة من انا لذلك غير متاكدة

I don't know who you think you are or who I am, but I'm from the suburbs.
لاأعرف من تعتقدين نفسك او من انا لكن انا من الضواحي

Who am I to stand in the way of true love? What the fuck? How come you're healed?
من انا لأقف في وجه الحُب الحقيقي؟ ما هذا بحق الجحيم؟ من الذي عالجَكِ؟

Who am I to judge anyone? I'm the devil!
من انا لأحكم على أي أحد أنا الشيطان

If You Didn't Say, "I Told You So." Betty,Who am I To Be Giving You Advice On Relationships?
"اذا لم تقل لي "لقد قلت لك ذلك بيتي" من انا لاعطيك نصائح عن العلاقات "

But Who am I to judge?
مميزين ونرى بأنهم سيكونوا مسؤولين. لكن من انا لأحكم؟

About who I was and did my life have meaning?
حول من انا , وهل لحياتي أي معنى ؟

What am I, a surgeon?
من انا ، جراح ؟

Now I know who I'm really dealing with... let's pretend I'm interested.
الان بت اعلم , مع من انا حقا اتعامل لندعي انني مهتم

The only difference between you and me is that I know what I am.
الفرق الوحيد بينك وبيني هو انني انا اعرف من انا

Who was I to take it from you?
من انا كي آخذها منك؟