"من ايطاليا" - Translation from Arabic to English

• from Italy
• of Italy
• by Italy
• Italian

Why is there a ticket from Italy in her pocket?
لما توجد تذكرة سفر فى جيبها من ايطاليا ؟

Major approvals were obtained in 2000 from Italy and Norway for the programmes in Sri Lanka, Tunisia and Uganda.
وجرى في عام 2000 الحصول على موافقات بشأن مساهمات كبيرة من ايطاليا والنرويج للبرامج المنفذة في أوغندا وتونس وسري لانكا.

A shipment of $5,000 worth of chemicals from Italy was delivered to the Israeli airport.
فقد وصلت شحنة لها قيمتها ٠٠٠ ٥ دولار من المواد الكيميائية من ايطاليا إلى المطار الاسرائيلي.

Grand Cross of the " Al Mérito " National Order of Italy
الصليب اﻷكبر لوسام الاستحقاق الوطني من ايطاليا

Statements were made by the representatives of Italy, Andorra and Malta, in accordance with rule 43 of the rules of procedure.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من ايطاليا وأندورا ومالطة، وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.

In 818, he was exiled by Italy, he stole many cultural relics
لقد طرد من ايطاليا سنة 818 لكنه سرق اكبر كنز للفاتيكان

Colombia developed a TCDC programme with El Salvador with financing from Italy.
كما وضعت كولومبيا مع السلفادور برنامجا للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية بتمويل من ايطاليا.

Further international support has been received from Italy, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وتم تلقي دعم دولي جديد من ايطاليا وهولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

He submits the communication on behalf of R. and M. H. and their children, who are said to have fled from Italy to Austria.
وهو يقدم البلاغ بالنيابة عن السيد والسيدة ر. و م. ﻫ. وأبنائهما الذين قيل إنهم فروا من ايطاليا إلى النمسا.

I got'em from Italy. They're made of kidskin.
حصلت عليها من ايطاليا انها مصنوعه من جلد الحمل

Also, he was in possession of a famous missing artifact stolen from Italy.
ايضا هو كان يملك قطعة فنية شهيرة سُرقت من ايطاليا.

No majority in the first vote, but Cardinal Baggia from Italy is the clear favorite...
لا أجماع فى التصويت الأول لكن القديس باجيا من ايطاليا ..يبدو المفضل الواضح

Hang on gab, call waiting g, it may be tony from Italy.
لحظه يا قاب جاني اتصال ممكن يكون توني من ايطاليا

In fact, it used to be part of Italy. I think.
في الحقيقة كانت جزءً من ايطاليا على ما اعتقد

Government contributions will complement the funds secured for the investment promotion subcomponent from a voluntary contribution of Italy and the seed money made available from UNIDO's own resources.
وستكمل تبرعات من الحكومة الأموال التي حُصل عليها للعنصر الفرعي لترويج الاستثمار بواسطة تبرع من ايطاليا وأموال أولية أُتيحت من موارد اليونيدو الخاصة.

Abstract of the national paper of Italy
خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من ايطاليا

A/CONF.184/AB/21 Abstract of the national paper of Italy
A/CONF.184/AB/21 خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من ايطاليا

Thank you also for your kind words addressed to me and my family, and a special thanks and mutual farewell to my friend, Alessandro Vattani of Italy.
وأشكركم أيضاً على الكلمات الرقيقة التي وجهتموها إلي وإلى أسرتي. وأوجه خالص شكري، وأتبادل الوداع مع صديقي، أليساندرو فاتاني من ايطاليا.

It is in line with this reasoning that we endorse, in general, the proposal by Italy.
واتساقا مع هذا المنطق، فإننا نؤيد بوجه عام الاقتراح المقدم من ايطاليا.

In this connection, new ideas such as those advanced by Italy and Australia could provide elements of a solution, and they merit further study.
وفي هذا الصدد، يمكن لﻷفكار الجديدة، كاﻷفكار المقدمة من ايطاليا واستراليا، أن توفر عناصر لحل ملائم، وهي بالتالي تستحق المزيد من الدراسة.

A project proposal is currently being considered by Italy.
ويجري حاليا النظر في اقتراح بمشروع مقدم من ايطاليا.

But you're saying it's Italian and charging twice the price.
لكنه يقول انها من ايطاليا و يأخذ ضعف الثمن