"من بحاجة" - Translation from Arabic to English

• Who needs
• who need
• who needed
• that needs the

Ooh, Who needs a bear trap when I have handcuffs in my bedroom,
أووه , من بحاجة لمصيدة دب بينما لدي أصفاد في غرفة نومي,

Well, Who needs to go outside when we brought the sun with us?
حسنا , من بحاجة للذهاب الى الخارج بينما نحن جلبنا الشمس معنا ؟

FUN'S FUN, BUT Who needs IT?
وبالنسبةِ للمتعة فهيَ ممتعة، ولكن من بحاجة لها؟

Who needs money when you got the moral high ground?
‫من بحاجة المال بوجود الأخلاق العالية؟

If any of them is going to be my bodyguard, it is they who need the training, not me.
إذا كان أي منهم حارسي اللشخصي فهم من بحاجة للتدريب و ليس أنا

Who needs changing, huh, Who needs fixing?
من بحاجة للتغيير ؟ من بحاجة للإصلاح ؟

Now Who needs a math lesson?
والآن من بحاجة إلى درس رياضيات؟

- Why that should matter, I don't know. - Who needs them, anyway?
وما دخل ذلك، لا أعرف - من بحاجة إلى ذلك؟

Who needs to go to school, anyway?
من بحاجة الى المدرسة على كل حال؟

- You sleep, I watch. - No. You're the one Who needs sleep.
انتي تنامين وانا اراقب - لا , انك من بحاجة الي النوم -

As I looked around I thought, Who needs a date?
عندما نظرت سألت نفسي من بحاجة إلى مرافق

I am not the one Who needs the new cloths darling, you do
لست من بحاجة لملابس جديدة، بل انت

You'll be the one Who needs the nerve.
وستكون أنت من بحاجة للجرأة

Who needs chance anyway.
من بحاجة للحظّ على أيّ حال

Well, Who needs another watch?
من بحاجة إلى ساعة أخرى؟

No. You're the one Who needs sleep.
لا , انك من بحاجة الي النوم

Who needs a radio?
من بحاجة الى الراديو؟ ؟

- Who needs these thoughts?
من بحاجة لهذه الامور؟

We're the ones who need more time.
.نحن هم من بحاجة لمزيد من الوقت

I thought it was only director's assistants who needed psychiatrists, not writers.
خلت أنَّ مساعدي المخرجين فقط من بحاجة إلى أطباء نفسيين، وليسَ الكُتاب.

It's not me that needs the help. It's my wife.
لست أنا من بحاجة للمساعدة إنها زوجتي