"من بحيرة" - Translation from Arabic to English

• from Lake
• of Lake
• in Lake
• at Lake
• the lake
• juvenile lake
• to Lake
• near Lake
• fished out of

We bought this acreage a stone's throw from Lake Placid.
لقد اشترينا هذه المساحة من الارض من بحيرة بلاسيد

Israel has also been supplying Jordan with 20 million m3 of water from Lake Tiberias, as stipulated in their peace treaty.
وقد ظلت إسرائيل أيضا تزود اﻷردن ﺑ ٢٠ مليون م٣ من المياه من بحيرة طبرية، حسب ما هو منصوص عليه في معاهدة السلام.

Skirmishes were reported not far from Lake Nyanza in Makumba province.
ولوحظ حدوث مناوشات في منطقة غير بعيدة من بحيرة نيانزا في مقاطعة ماكومبا.

Although part of Lake Tiberias belonged to Syrian territory, it was used by Israel as a storage and distribution reservoir for the Jordan and Yarmuk river system.
وبالرغم من أن جزءا من بحيرة طبرية يعود إلى الأراضي السورية، فإن إسرائيل تقوم باستخدامها كخزان منظم وموزع للمياه في منظومة نهر الأردن واليرموك.

Ntoroko is a Ugandan port on the southern tip of Lake Albert.
نتوروكو، ميناء أوغندي في الرأس الجنوبي من بحيرة البرت.

Muir et al. (2001, 2002) measured SCCPs in fish collected in Lake Ontario in 1996 and 2001.
قام Muir وآخرون (2001 - 2002) بقياس البارافينات SCCPs في الأسماك التي جمعت من بحيرة أونتاريو في 1996 و2001.

Freshwater flows from Lake Mälaren, through the middle of Stockholm, then out into the brackish Baltic Sea via Saltsjön.
وتجري المياه العذبة من بحيرة مالارين عبر وسط مدينة استكهولم وإلى خارجها نحو المياه المالحة لبحر البلطيق عبر سالت سجون.

The most important river is the Sapoá, with a number of tributaries from Lake Nicaragua.
ونهر سابوا هو أهم أنهار المنطقة، وتتفرع عنه روافد كثيرة تنبع من بحيرة نيكاراغوا.

So is he distilling it from Lake Michigan, what?
هل معامل التقطير خاصته قريبة من بحيرة "متشيغان"؟

And me, idiot, bringing you those fucking comics from Lake Tahoe.
و أنا، غبي، أحضرت لك المجلات الهزلية الملعونة من بحيرة تاهوي،

One report stated that 40.000 bodies had been removed from Lake Victoria.
تقرير واحد ذكر أن 40,000 جثّة أخرجت من بحيرة فيكتوريا

The Special Committee was also briefed on the exploitation of water from Lake Birket Ram in the northern occupied Syrian Golan by a private Israeli company, Mey Golan, which mainly supplies Israeli settlements.
وأحيطت اللجنة الخاصة علما أيضا باستغلال المياه من بحيرة بركة رام في شمال الجولان السوري المحتل الذي تقوم به شركة مي جولان وهي شركة إسرائيلية خاصة يتمثل نشاطها أساسا بإمداد المستوطنات الإسرائيلية.

Genetic resources in the form of microbes were taken from Lake Bogoria by researchers from the University of Leicester, in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وقد قام باحثون من جامعة لايسستر، في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بأخذ موارد وراثية في شكل جراثيم من بحيرة بوغوريا.

To the west and south of Lake Malawi lie fertile plains and mountain ranges whose peaks range from 1,700 to 3,000 metres above sea level.
وتمتد إلى الغرب والجنوب من بحيرة ملاوي سهول خصبة وجبال يتراوح ارتفاعها بين 700 1 و000 3 متر فوق سطح البحر.

I beileve we are about 500 kilometers north of Lake Baikal.
أعتقد أننا ربما على بعد 500 كيلومتر إلى الشمال من بحيرة بايكال

I've got a German Hausfrau who says she saw a tank drive up and out of Lake Wolgastsee with a guy resembling Murdock...
لدي ربة منزل ألمانية تقول انها رأت دبابة تخرج من بحيرة وولغاستسي وعلى متنها شخص يشبه موردوك

Fish Muir et al. (2001, 2002) measured SCCPs in fish collected in Lake Ontario in 1996 and 2001.
قام موير وآخرون (2001 - 2002) بقياس الـ SCCPs في الأسماك التي جمعت من بحيرة أونتاريو في 1996 و2001.

3. Measured SCCPs in carp collected in Lake Ontario in 1996 and 2001 (Muir et al. 2001; 2002)
3 - البارافينات SCCPS المقاسة في الشبوط المأخوذ من بحيرة أونتاريو في 1996 و2001 (Muir وآخرون 2001، 2002)

But this was just part of a much bigger sequence shot at Lake Bogoria - one that took a hundred filming days to complete.
ولكن كان هذا مجرد جزء من تسلسل أكبر - لقطة من بحيرة بوغوريا الذي استغرق المئات من الأيام لإكمال التصوير.

Using Lake Naivasha as an example, access to this public resource for the common Kenyan is curtailed since the lake is engulfed by private property.
وعلى سبيل المثال، تقلصت إمكانية استفادة المواطن الكيني العادي من بحيرة نايفاشا كمورد عام إذ تحيط بها ممتلكات خاصة.

Tomy et al (2004) exposed juvenile lake trout (Salvelinus namaycush) to three dietary concentrations of 13 BDE congeners (3-10 Br atoms) in the laboratory for 56 days, followed by 112 days of clean food.
وقام تومي وآخرون (2004) بتعريض أسماك تروتة من بحيرة جوفينيل (Salvelinus namaycush) لثلاثة تركيزات غذائية من 13 متجانساً للإثيرات المبرومة ثنائية الفينيل (3-10 ذرات بروم) في المختبر لمدة 56 يوماً وأعقبها 112 يوماً بغذاء نظيف.

The tailings ponds located in the region of the Kadzhi-Say settlement are extremely close to Lake Issyk-Kul'.
تقع مستودعات النفايات في منطقة كاج - ساي على مسافة قريبة جدا من بحيرة إيسيك - كول.

They attacked a position of the Congolese armed forces and their allies near Lake Mukamba in Kasaï Oriental.
هجوم على مواقع القوات المسلحة الكونغولية وحلفائها بمقربة من بحيرة موكامبا في كاساي الشرقية

The complainant highlights the fact that the archives of the UFC website cite the Togolese Human Rights League as referring on 28 February 2005 to at least four bodies being fished out of Bé lagoon, including that of a 12-year-old child.
ويركز صاحب البلاغ على أنه يمكن الاطلاع في ركن المحفوظات في الموقع الشبكي لحزب اتحاد قوات التغيير على أن العصبة التوغولية لحقوق الإنسان تشير إلى أنه انتُشِلت على الأقل أربع جثث من بحيرة بيه، من بينها جثة طفل عمره 12 سنة.