I mean, I had to borrow from Peter to pay Paul, but, look, when it all works out, it's gonna be golden. | Open Subtitles | أعني، واضطررت للاقتراض من بيتر لتدفع لباول، ولكن، نظرة، عندما يعمل كل شيء خارج، وأنها ستعمل على أن تكون ذهبية. |
For those, well, I got a little help from Peter. | Open Subtitles | بالنسبة لهذا فلقد حصلت على بعض المساعدة من بيتر |
I got a phone call from Peter Larson, because it wasn't just the FBI. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة هاتفية من بيتر لارسون لأنه لم يكن مجرد مكتب التحقيقات الفدرالي. |
After six years of serving on the Board, the terms of Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sundén and Zenebeworke Tadesse expired on 30 June 2013. | UN | فبعد ست سنوات في عضوية المجلس، انتهت عضوية كل من بيتر برانت إيفانز، وروزاليند آيبن، وآنّيكا سوندين، وزينيبيفوركي تاديسي، في 30 حزيران/يونيه 2013. |
Let's hear it for Handful of Peter. | Open Subtitles | دعونا نسمع تحية لــ حفنة من بيتر |
Submitted by: Peter Drobek [represented by the Kingsford Legal Centre, Australia] | UN | مقدم من: بيتر دروبك ]يمثله مركز كينغسفورد القانوني، استراليا[ |
Hey, Stewie, we got a postcard from Peter and Lois on the cruise. | Open Subtitles | ستيوي .. لقد وصلتنا بطاقة بريدية من بيتر ولويس .. في الرحلة |
But on August 4, she declined a dinner invitation from Peter Lawford and opted instead to stay at home. | Open Subtitles | لكن في يوم السبت 4 أغسطس، رفضت مارلين دعوة عشاء من بيتر و بات لاوفورد و إختارت المكوث في البيت |
There's another wire from Peter. They're in Glen Falls, Michigan. | Open Subtitles | هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان |
Ellsworth Toohey got a confession from Peter Keating. | Open Subtitles | إلسورث توهى حصل على اعتراف من بيتر كيتنج |
In support of his argument, the author refers to letters of support from Peter Duncan, M.P., who seriously questioned and denounced this perceived practice of " guilt by association " . | UN | وتأييداً لزعمه، أشار صاحب البلاغ إلى رسائل تأييد من بيتر دنكان، عضو البرلمان الذي عارض وشجب بشدة هذه الممارسة المتمثلة في تحميل غير المذنب وزر غيره. |
In support of his argument, the author refers to letters of support from Peter Duncan, M.P., who seriously questioned and denounced this perceived practice of " guilt by association " . | UN | وتأييداً لزعمه، أشار صاحب البلاغ إلى رسائل تأييد من بيتر دنكان، عضو البرلمان الذي عارض وشجب بشدة هذه الممارسة المتمثلة في تحميل غير المذنب وزر غيره. |
And then they'll head home and get a great big hug from Peter Eyebrows. | Open Subtitles | ثم سيعودان إلى المنزل ويحصلان على عناق كبير من "بيتر" ذي الحاجبين الكثيفين. |
Of course, I'm getting this secondhand from Peter, but the gist of it is that... that you lack entirely in leadership, and that you have no sense of respect. | Open Subtitles | بالطبع أنا تلقيتُ هذا من "بيتر" لكن خلاصة ما قاله.. أنك تفتقد كلياً للقيادة |
Here is a letter from Peter, which he wrote at school. | Open Subtitles | هذه رسالة من بيتر كتبها في المدرسة |
In 2006, the Bureau of the Committee consisted of Peter Burian (Slovakia) as Chairman, the delegations of Argentina and Qatar serving as Vice-Chairmen. | UN | وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من بيتر بوريان (سلوفاكيا) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي الأرجنتين وقطر. |
For 2000, the bureau consisted of Peter van Walsum (Netherlands) as Chairman, with the delegations of Argentina and Ukraine as Vice-Chairmen. | UN | وفي عام 2000، كان المكتب مؤلفا من بيتر فان والسوم (هولندا) رئيسا، ومن وفدي الأرجنتين وأوكرانيا نائبين للرئيس. |
Ladies and gentlemen and people who have wandered in from the Chinese wedding next door, welcome to the roast of Peter Griffin, with your roast master Glenn Quagmire. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي والناس الذين أتوا من الزفاف الصيني المجاور مرحباً بكم في حفل السخرية من (بيتر غريفين) |
I'm tired of Peter always having all the fun. | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُ من (بيتر) دائماًلديكل المرح. |
14. Presentations were made by Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), Thoraya Obaid, Executive Director of UNFPA, and James T. Morris, Executive Director of WFP. | UN | 14 - قدمت عروض لتقارير من بيتر بيوت، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، وجيمس ت. |
The Group was assisted by Peter Danssaert, a consultant on arms, and by Francesca Jannotti Pecci, Political Affairs Officer in the Department of Political Affairs of the Secretariat and two full-time consultants. | UN | ولقي الفريق مساعدة من بيتر دانسيرت، وهو استشاري في مجال الأسلحة، وفرانشيسكا جانوتي بيكي، موظفة شؤون سياسية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة ومن اثنين من الاستشاريين المتفرغين. |