"من بيرو" - Translation from Arabic to English

    • of Peru
        
    • from Peru
        
    • Peruvian
        
    • by Peru
        
    • in Peru
        
    • Peruvians
        
    • Peru and
        
    • to Peru
        
    • Peru's
        
    Awarded the Order of the Sun of Peru, class of Grand Cross UN وسام الشمس من درجة الصليب الأكبر من بيرو.
    The meetings were organized jointly with medico-legal institutes of Peru and of Melbourne, Australia, respectively. UN وتم تنظيم الاجتماعات بمشاركة معاهد طبية قانونية من بيرو وملبورن بأستراليا على التوالي.
    Aliens who violate the Aliens Act are subject to penalties, the most severe being expulsion from Peru. UN يتعرض الأجنبي الذي ينتهك قانون الأجانب لعقوبات أقصاها الطرد من بيرو.
    Public telecentres have been established in places from Peru to Kazakhstan. UN فقد أنشئت مراكز عامة للاتصال عن بعد في أماكن تراوحت من بيرو إلى كازاخستان.
    The author's mother and the father of the missing Ernesto Castillo Paez obtained assistance from a Peruvian lawyer to investigate his whereabouts. UN وقد حصلت والدة مقدم البلاغ ووالد آرنستو كاستيو باييز المفقود على المساعدة من قبل محام من بيرو في التحري عن مكان وجوده.
    Detailed information on those programmes was provided by Peru. UN ويتضمن الرد الوارد من بيرو معلومات مفصلة عن هذه البرامج.
    Grand Cross of the " Orden del Sol " of Peru. UN وسام الصليب اﻷعظم من درجة " الشمس " من بيرو.
    The representatives of Peru and Germany stated that the organization should have been given due process. UN وذكر ممثل كل من بيرو وألمانيا أنه كان ينبغي اعتماد الأصول القانونية لدى النظر في طلب المنظمة.
    The Council heard statements by His Excellency Mr. Alfredo Mantica, Deputy Minister for Foreign Affairs of Italy, and the representatives of Peru and Canada. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها سعادة السيد ألفريدو مانتيكا، نائب وزير الخارجية الإيطالي، وممثل كل من بيرو وكندا.
    The specific cases of Peru, Uruguay and Argentina were quoted as examples. UN وقد ذُكرت الحالات المحددة لكل من بيرو وأوروغواي والأرجنتين كأمثلة على هذا الأثر.
    During 2007, the delegations of Peru, South Africa and Qatar have provided the Vice-Chairmen. UN وخلال عام 2007، كان نواب الرئيس من بيرو وجنوب أفريقيا وقطر.
    It was conducted in the Southern Andean Region of Peru, and involved coordinated activities of various government programmes with broad community participation. UN ونطاق عمله هو المنطقة الأندية الجنوبية من بيرو وقد قام بتدخل منسق لعدة كيانات حكومية مع مشاركة مجتمعية كبيرة.
    Let me express our satisfaction at your intention to continue to consult the past four Presidents and your successor from Peru. UN واسمحوا لي أن أعرب عن ارتياحنا لاعتزامكم الاستمرار في التشاور مع الرؤساء الأربعة السابقين ومع خلفكم من بيرو.
    The Centre had provided professional training to a significant number of deminers, not only from Peru but also from other countries. UN وقد هيّأ المركز سُبل التدريب المهني إلى عدد كبير من مزيلي الألغام ليس فقط من بيرو ولكن أيضاً من بلدان أخرى.
    Participants from Peru and Guatemala will present their theses at the end of the programme cycle in 2012. UN وسيقدم المشاركون من بيرو وغواتيمالا أطروحاتهم في نهاية جولة البرنامج في عام 2012.
    The expert group is headed by two co-chairs, one from Switzerland and one from Peru. UN ويرأس فريق الخبراء رئيسان مشاركان أحدهما من سويسرا واﻵخر من بيرو.
    I discovered that both he and Catalina were adopted from Peru in May 1998 by the same parents. Open Subtitles اكتشفت أن هو وكاتالينا اعتمدت من بيرو مايو 1998 من قبل نفس الوالدين.
    Peruvian, British, Egyptian and young Japanese researchers were among the attendees. UN وحضر حلقة العمل هذه باحثون من بيرو وبريطانيا ومصر وباحثون شباب من اليابان.
    The Peruvian armed forces are present in the Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia and Eritrea, Liberia, Côte d'Ivoire and Haiti. UN إذ توجد قوات مسلحة من بيرو في السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية وإثيوبيا وإريتريا وليبريا وكوت ديفوار وهايتي.
    The United Nations Information Centre in Lima organized the presentation of an essay by a Peruvian journalist on black women, slavery and resistance. UN ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في ليما عرض مقالة لصحفية من بيرو حول المرأة السوداء والرق والمقاومة.
    Nuclear-weapon-free zones: working paper submitted by Peru UN المناطق الخالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من بيرو
    Truth and Reconciliation Commissions have functioned in Peru, Morocco and Sierra Leone to mention just a few. UN وعملت لجان لاستجلاء الحقائق والمصالحة في كل من بيرو والمغرب وسيراليون، وهذا غيض من فيض.
    That despite the traditional desire for peace which has characterized Peru, this controversial situation has given rise in recent decades to regrettable armed conflicts between the two countries in which young Peruvians and Ecuadorians lost their lives. UN وأن حالة الخلاف هذه، بالرغم من إرادة السلم المعهودة التي تحلت بها بيرو، قد نجم عنها في العقود اﻷخيرة نزاعات مسلحة يؤسف لها بين الدولتين، فقدت فيها أرواح شباب من بيرو وإكوادور،
    Smaller amounts of potassium permanganate were seized in Peru and Ecuador. UN وتم ضبط كميات أصغر من برمنغنات البوتاسيوم في كلٍ من بيرو وإكوادور.
    In addition, the staff of the Office of the Special Representative undertook visits to Peru and El Salvador, as well as follow-up visits to the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Sierra Leone and the Economic Community of West African States (ECOWAS).. UN وبالإضافة إلى ذلك زار موظفو مكتب الممثل الخاص كلا من بيرو والسلفادور، فضلا عن زيارات متابعة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وسيراليون والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
    Having reviewed the life of Canevaro and found that he had repeatedly acted as a Peruvian national, even running for the Senate, and having been Peru's Consul General for the Netherlands, the Court of Arbitration concluded that the Peruvian Government was entitled to reject the claim of the Italian Government. UN وبعد أن استعرضت محكمة التحكيم حياة كانيفارو وثبت لديها أنه تصرف مرارا وتكرارا بوصفه مواطنا من بيرو بل ترشح لمجلس الشيوخ وشغل منصب القنصل العام لبيرو في هولندا، وخلصت إلى أن حكومة بيرو لها الحق في رفض المطالبة التي تقدمت بها حكومة إيطاليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more