:: Nine Palestinians in Occupied East Jerusalem and three in Al-Khalil, including two children and one woman, were detained by Israeli occupying forces after being injured. | UN | :: احتجزت قوات الاحتلال الإسرائيلية تسعة فلسطينيين في القدس الشرقية المحتلة وثلاثة في الخليل، من بينهم طفلان وامرأة، بعد إصابتهم بجروح. |
During the dawn hours of Monday, 12 January 2009, Israeli warplanes hit dozens of homes on the northern, eastern and southern borders of Gaza City, resulting in the death of nine Palestinians, including two children and two women. | UN | وخلال ساعات فجر يوم الاثنين، 12 كانون الثاني/يناير 2009، قصفت الطائرات الحربية الإسرائيلية عشرات البيوت على الحدود الشمالية والشرقية والجنوبية لمدينة غزة، مما أدى إلى مصرع تسعة فلسطينيين، من بينهم طفلان وامرأتان. |
On 4 February 2008, in the north-eastern area of Weli Oya, more than a dozen people were killed, including two children, and many more were injured (including 2 children) in a claymore detonation. | UN | وفي يوم 4 شباط/فبراير 2008، قتل أكثر من عشرة أشخاص بينهم طفلان، وأصيب كثيرون آخرون (من بينهم طفلان) في انفجار لغم من نوع " كلايمور " ، في منطقة ويلي أويا الشمالية الشرقية. |
In April 2010, in Cauca, five members of an indigenous family, including two children aged 2 and 8, were killed, allegedly by Los Rastrojos. | UN | وفي نيسان/أبريل 2010 في مقاطعة كاوكا، زُعم أن خمسة أفراد ينتمون لأسرة من الشعوب الأصلية، من بينهم طفلان يبلغ عمر أحدهما عامين ويبلغ عمر الآخر 8 أعوام، قُتلوا بأيدي جماعة " لوس راستروخوس - Los Rastrojos " . |
126. In Rayak, on 17 July 2006 at 0200 hours, four individuals were killed and five injured (including two children) when Israeli planes raided the main road and hit a house inhabited by two elderly persons. | UN | 126- وفي رياق، وفي الساعة الثانية من بعد ظهر يوم 17 تموز/يوليه 2006، قُتل أربعة أشخاص وأصيب خمسة آخرون بجروح (من بينهم طفلان) عندما شنت طائرات حربية إسرائيلية غارة على الطريق الرئيسي وأصابت منزلاً يسكنه شخصان مُسنّان. |