"من تعديلات التكاليف" - Translation from Arabic to English

• cost adjustments

Inflation and other cost adjustments
التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخم وغيرها من تعديلات التكاليف

Inflation and other cost adjustments
التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخّم وغيرها من تعديلات التكاليف

Inflation and other cost adjustments
التعديلات المرتبطة بالتضخّم، وغيرها من تعديلات التكاليف

(d) Inflation and other cost adjustments.
(د) التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخم وغيرها من تعديلات التكاليف.

(d) Inflation and other cost adjustments.
(د) التعديلات الخاصة بمراعاة التضخم وغيرها من تعديلات التكاليف.

(d) Inflation and other cost adjustments.
(د) التعديلات المرتبطة بالتضخّم وغيرها من تعديلات التكاليف.

The budget estimates for the biennium 2014-2015 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments.
وبعد ذلك، تعدَّل تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 (أي يُعاد حساب تكاليفها) لكي يؤخذ في الاعتبار أثر التضخّم وغير ذلك من تعديلات التكاليف.

The budget estimates for the biennium 2012-2013 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments.
وبعد ذلك تعدَّل تقديرات الميزانيــة (يعاد حساب التكاليف) لفترة السنتين 2012-2013 لمراعاة أثر التضخّم وغير ذلك من تعديلات التكاليف.

The budget estimates for the biennium 2010-2011 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments.
وبعد ذلك تعدَّل تقديرات الميزانيــة (يعاد حساب التكاليف) لفترة السنتين 2010-2011 لمراعاة التعديلات المتصلة بالتضخم وغيرها من تعديلات التكاليف.

The application of inflation and other cost adjustments to the 2014-2015 estimates (expressed at 2012-2013 rates) results in a recosting of these estimates to 2014-2015 rates.
93- من شأن تطبيق التعديلات المرتبطة بالتضخّم وغيرها من تعديلات التكاليف على تقديرات الفترة 2014-2015 (معبَّراً عنها بأسعار 2012-2013) أن تفضي إلى إعادة حساب التكاليف الخاصة لهذه التقديرات على أساس أسعار 2014-2015.

The application of inflation and other cost adjustments to the 2012-2013 estimates (expressed at 2010-2011 rates) results in a recosting of these estimates to 2012-2013 rates.
82- ينتج من تطبيق التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخّم وغيرها من تعديلات التكاليف على تقديرات الفترة 2012-2013 (معبّرا عنها بأسعار الفترة 2010-2011) إعادة حساب التكاليف لهذه التقديرات على أساس أسعار الفترة 2012-2013.

The application of inflation and other cost adjustments to the 2012-2013 estimates (expressed at 2010-2011 rates) results in a recosting of these estimates to 2012-2013 rates.
93- يستتبع تطبيق التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخّم وغيرها من تعديلات التكاليف على تقديرات الفترة 2012-2013 (معبّرا عنها بأسعار الفترة 2010-2011) إعادة حساب التكاليف لهذه التقديرات على أساس أسعار الفترة 2012-2013.

The application of inflation and other cost adjustments to the 2010-2011 estimates (expressed at 2008-2009 rates) results in a recosting of these estimates to 2010-2011 rates.
74- يؤدي تطبيق التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخم وغيرها من تعديلات التكاليف على تقديرات الفترة 2010-2011 (معبّرا عنها بأسعار الفترة 2008-2009) إلى إعادة حساب التكاليف لهذه التقديرات على أساس أسعار الفترة 2010-2011.