"من ثلاث وظائف" - Translation from Arabic to English

• of three posts
• comprises three

43. Two additional posts (1 P-3, 1 P-2) are requested for the Southern Africa/Indian Ocean Section, which currently has a staffing capacity of three posts (1 P-5, 2 P-4).
43 - يطلب إتاحة وظيفتين إضافيتين (1 ف-3، 1 ف-2) لقسم الجنوب الأفريقي/المحيط الهندي، الذي يتألف الملاك الحالي لموظفيه من ثلاث وظائف (1 ف-5، 2 ف-4).

64. The Information Department, composed of three posts in the Professional category and one in the General Service category, plays an important part in the Court's external relations.
64 - تتكون إدارة شؤون الإعلام من ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتؤدي دورا هاما في العلاقات الخارجية للمحكمة.

Personnel Services. No change is proposed in 1997 to the existing staff complement of three posts from the assessed budget and one post from extrabudgetary resources.
٨٥ - خدمات شؤون الموظفين - لا يقترح إدخال أي تغيير في عام ١٩٩٧ على ملاك الموظفين الموجود حاليا والمؤلف من ثلاث وظائف ممولة من الميزانية المقررة ووظيفة واحدة ممولة من خارج الميزانية.

73. The Information Department, composed of three posts in the Professional category and one in the General Service category, plays an important part in the Court's external relations.
73 - تتكون إدارة شؤون الإعلام من ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتؤدي دورا هاما في العلاقات الخارجية للمحكمة.

The Committee notes that the North American equities portfolio currently comprises three professional posts (1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3).
وتلاحظ اللجنة أن حافظة أسهم أمريكا الشمالية تتألف حاليا من ثلاث وظائف من الفئة الفنية (1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-3).

72. The Information Department, composed of three posts in the Professional category and one in the General Service category, plays an important part in the Court's external relations.
72 - تتكون إدارة شؤون الإعلام من ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتؤدي دورا هاما في العلاقات الخارجية للمحكمة.

85. The Information Department, composed of three posts in the Professional category and one in the General Service category, plays an important part in the Court's external relations.
85 - تتكون إدارة شؤون الإعلام من ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتؤدي دورا هاما في العلاقات الخارجية للمحكمة.

78. The Information Department, composed of three posts in the Professional category and one in the General Service category, plays an important part in the Court's external relations.
78 - تتكون إدارة شؤون الإعلام من ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتؤدي دورا هاما في العلاقات الخارجية للمحكمة.

45. For the Recruitment Unit of the Personnel Section, the Advisory Committee notes that the current staffing level consists of three posts (1 P-3 and 2 General Service).
45 - وبخصوص وحدة التوظيف التابعة لقسم شؤون الموظفين، تلاحظ اللجنة أن ملاك الموظفين الحالي يتألف من ثلاث وظائف (1 ف - 3 و 2 من فئة الخدمات العامة).

:: Three additional posts for the Balkans and Black Sea Section (1 P-4, 2 P-2). The current staffing capacity, covering 23 countries and five regional and subregional organizations, consists of three posts (1 P-5, 2 P-3).
:: ثلاث وظائف إضافية لقسم البلقان والبحر الأسود (1 ف-4، 2 ف-2) ويتكون الملاك الحالي، الذي يغطي 23 بلدا وخمس منظمات إقليمية ودون إقليمية، من ثلاث وظائف (1 ف-5، 2 ف-3).

218. The current Eastern Europe team, composed of three posts (1 P-5, 2 P-3) covers 23 countries and 5 regional and subregional organizations.
218 - يغطي فريق أوروبا الشرقية الحالي، الذي يتألف من ثلاث وظائف (1 ف - 5، و 2 ف - 3)، 23 بلدا وخمس منظمات إقليمية ودون إقليمية.

43. Two additional posts (1 P-3, 1 P-2) are requested for the Southern Africa/Indian Ocean Section, which currently has a staffing capacity of three posts (1 P-5, 2 P-4).
43 - يطلب إنشاء وظيفتين إضافيتين (1 ف-3، 1 ف-2) لقسم الجنوب الأفريقي/المحيط الهندي، الذي يتألف الملاك الحالي لموظفيه من ثلاث وظائف (1 ف-5 و 2 ف-4).

• Three additional posts for the Balkans and Black Sea Section (1 P-4, 2 P-2). The current staffing capacity, covering 23 countries and five regional and subregional organizations, consists of three posts (1 P-5, 2 P-3).
:: ثلاث وظائف إضافية لقسم البلقان والبحر الأسود (1 ف-4، 2 ف-2) ويتكون الملاك الحالي، الذي يغطي 23 بلدا وخمس منظمات إقليمية ودون إقليمية، من ثلاث وظائف (1 ف-5، 2 ف-3).

In addition, it is proposed, based on the 2012 Department of Field Support Aviation Safety Manual, that the Aviation Safety Unit, with its current staffing establishment of three posts (1 P-4, 1 P-3 and 1 Field Service) be strengthened with one national General Service staff post for an Administrative Assistant, which would be accommodated through the redeployment of one national General Service staff post from the Transport Section.
وبالإضافة إلى ذلك، واستنادا إلى دليل سلامة الطيران الذي أعدته إدارة الدعم الميداني في عام 2012، يُقترح أن يُعزز ملاك وحدة السلامة الجوية الحالي، الذي يتكون من ثلاث وظائف (1 ف-4، و 1 ف-3، و 1 من فئة الخدمة الميدانية)، بوظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري، عن طريق نقل وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة من قسم النقل.

2. The existing staffing of the office consisting of three posts (1 P-3, 1 General Service (Principal level) and 1 General Service (Other level)) is proposed to be augmented by one P-5 post for a Senior Appeals Counsel and one P-3 post for the position of Press Aide for the Prosecutor at the Hague as part of an overall approach to public information activities of the Tribunal.
٢ - يتألف الملاك الحالي لموظفي المكتب من ثلاث وظائف )واحدة برتبة ف - ٣، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((، ويُقترح تكملته بوظيفة من رتبة ف - ٥ لمستشار أقدم للاستئناف ووظيفة من رتبة ف - ٣ لمساعد صحفي للمدعي العام في لاهاي، في إطار وضع نهج شامل ﻷنشطة اﻹعلام التي تقوم بها المحكمة.

In order to further expand the Mission's outreach and advocacy activities, targeting, in particular, communities beyond the range of radio broadcasts, it is proposed that the public information capacity of the Mission be strengthened through the establishment of a small visual public information capacity, consisting of three posts (1 Field Service and 2 national General Service staff) to be based in Abéché.
ومن أجل مواصلة توسيع نطاق أنشطة البعثة الخاصة بالدعوة والتوعية، التي تستهدف على وجه الخصوص المجتمعات المحلية التي لا تصل إليها البرامج الإذاعية، يُقترح تعزيز القدرات الإعلامية للبعثة عن طريق إنشاء قدرة إعلامية بصرية صغيرة، تتألف من ثلاث وظائف (واحدة من فئة الخدمة الميدانية، واثنتين من فئة الخدمات العامة الوطنية) يكون مقرها في مدينة أبيشي.

The additional posts under the regular budget consist of three posts at the P-4 level to serve as a deputy in New York and as regional coordinators in Geneva and Nairobi, one General Service (Other level) post for Geneva and three Local level posts for Addis Ababa, Beirut and Nairobi (A/65/373 and Corr.1, paras. 63 and 241 (c)).
وتتألف الوظائف الإضافية في إطار الميزانية العادية من ثلاث وظائف برتبة ف-4 للعمل في وظيفة نائب في نيويورك وفي وظائف المنسقين الإقليميين في جنيف ونيروبي، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في جنيف وثلاث وظائف من الرتب المحلية لأديس أبابا وبيروت ونيروبي (A/65/373 و Corr.1، الفقرتان 63 و 241 (ج)).

354. The current staffing establishment of the IPSAS Implementation Team comprises three general temporary assistance positions (1 P-4, 2 P-3) funded from the support account.
354 - يتألف ملاك الموظفين الحالي لفريق تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من ثلاث وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-4، 2 ف-3) ممولة من حساب الدعم.