"من جانب الدول الأطراف بموجب المادة" - Translation from Arabic to English

• by States parties under article

IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT 156
الرابع - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant
تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT 118
الرابع- تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 146

III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT 157
الثالث- تقديم التقارير والمعلومات الإضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 165

Status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
حالة تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية

III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT 162
الثالث- تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 167

Submission of reports by States parties under article 7
تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73

It had also adopted guidelines for the submission of initial reports by States parties under article 19 of the Convention.
كما أقرت المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير المبدئية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية.

IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT
الرابع- تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 146

IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT 193
الرابع - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 188

IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT
الرابع - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT
الرابع - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT
الرابع- تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

III. Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 5 March 2004
الثالث- تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية، حسب الحالة في 5 آذار/مارس 2004 11

IV. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT
الرابع - تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 148

III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT
الثالث- تقديم التقارير والمعلومات الإضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION by States parties under article 40 OF THE COVENANT
الثالث- تقديم تقارير ومعلومات إضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 167

VII. Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 29 April 2005
السابع - تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان/أبريل 2005 29

In that connection, the Committee's attention was also drawn to document CEDAW/C/2006/III/2 on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention.
وفي هذا الشأن، تم استرعاء انتباه اللجنة أيضا إلى الوثيقة CEDAW/C/2006/III/2 حول حالة تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية.

8. The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention as at 28 January 2000, the closing date of the twenty-third session of the Committee, appears in annex III to the present report.
8- يرد في المرفق الثالث لهذا التقرير بيان حالة تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية حتى تاريخ 28 كانون الثاني/يناير 2000، وهو تاريخ اختتام الدورة الثالثة والعشرين للجنة.