"من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية" - Translation from Arabic to English

• in informal consultations

At the same meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Ms. Hussein and Ms. Plume.
وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية اشترك في تيسيرها السيدة حسين والسيدة بلوم.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Osafo and Mr. Nikov.
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد أوسافو والسيد نيكوف.

136. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Ms. More and Mr. Fuller.
136- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيدة مور والسيد فولر.

154. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Mpanu Mpanu.
154- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد مبانو مبانو.

48. Ms. Simkić (Slovenia) said that the Committee should follow the programme of work and focus on agenda item 134 in informal consultations.
48 - السيدة سيمكيتش (سلوفينيا): قالت، إن على اللجنة أن تتبع برنامج عملها وأن تركز على البند 134 من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Ms. Fatuma Hussein (Kenya) and Ms. Helen Plume (New Zealand).
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية اشترك في تيسيرها السيدة فطومة حسين (كينيا) والسيدة هيلين بلوم (نيوزيلندا).

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Gerhard Loibl (Austria) and Ms. Thelma Krug (Brazil).
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد غيرهارد لويبل (النمسا) والسيدة تيلما كروغ (البرازيل).

37. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item in informal consultations co-facilitated by Ms. Ann Gann (Singapore) and Mr. Dimitar Nikov (France).
37- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيدة آن غان (سنغافورة) والسيد ديميتار نيكوف (فرنسا).

45. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Marko Berglund (Finland) and Mr. Philip Gwage (Uganda).
45- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد ماركو بيرغلوند (فنلندا) والسيد فيليب غواغي (أوغندا).

48. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Nikov and Mr. Yaw Osafo (Ghana).
48- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد ماركو بيغلوند (فنلندا) والسيد فيليب غواغي (أوغندا).

53. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Martin Hession (European Union) and Mr. Jeffery Spooner (Jamaica).
53- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد مارتن هيسيون (الاتحاد الأوروبي) والسيد جيفري سبونر (جامايكا).

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Kunihiko Shimada (Japan) and Mr. Osafo.
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد كونيهيكو شيمادا (اليابان) والسيد أوسافو.

69. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations facilitated by Mr. Yuji Mizuno (Japan).
69- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية ييسرها السيد يوجي ميزونو (اليابان).

112. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item in informal consultations co-facilitated by Mr. Alf Wills (South Africa) and Ms. Beth Lavender (Canada).
112- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد ألف ويلز (جنوب أفريقيا) والسيدة بيه لافندر (كندا).

117. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item in informal consultations co-facilitated by Ms. Ana Fornells de Frutos (Spain) and Ms. Suzanty Sitorus (Indonesia).
117- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيدة آنا فورنيلز دي فروتوس (إسبانيا) والسيدة سوزانتي سيتوروس (إندونيسيا).

130. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Carlos Fuller (Belize) and Ms. Elfriede More (Austria).
130- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد كارلوس فولر (بيليز) والسيدة إلفريد مور (النمسا).

147. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations facilitated by Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo).
147- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية ييسرها السيد توسي مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item in informal consultations facilitated by Ms. Marzena Chodor (Poland).
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية تشترك في تيسيرها السيدة مارزينا تشورور (بولندا).

167. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item in informal consultations facilitated by Ms. Anne Rasmussen (Samoa).
167- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية تيسرها السيدة آن راسموسن (ساموا).

54. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda item in informal consultations co-facilitated by Mr. David Lesolle (Botswana) and Ms. Christiane Textor (Germany).
٥٤- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في مشاورات غير رسمية يتشارك في تيسيرها كل من السيد دافيد ليسول (بوتسوانا) والسيدة كريستيان تيكستور (ألمانيا).