"من جدول العمال" - Translation from Arabic to English

• agenda

Items 5, 8 and 11 of the provisional agenda
البنود 5 و8 و11 من جدول العمال المؤقت

agenda item 44: Information and communication technologies for development
البند 44 من جدول العمال: تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

He announced that the consideration of agenda item 17 had been concluded.
وأعلن اختتام النظر في البند ١٧ من جدول العمال.

Generally speaking, it has served us well, although different delegations may have different preferences for certain agenda items.
ويمكن القول عموما إنه خدمنا جيدا، مع أن وفودا أخرى قد تفضل بنودا معينة من جدول العمال.

agenda item 95: Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing (continued)
البند 95 من جدول العمال: متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (تابع)

I should be grateful if you would have the text of the present letter and the Declaration circulated as a document of the nineteenth special session of the General Assembly, under item 8 of the provisional agenda.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم نص هذه الرسالة واﻹعلان كوثيقة من وثائق الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة في إطار البند ٨ من جدول العمال المؤقت.

I should be grateful if you would arrange to have the present letter circulated as a document of the fifty-ninth session of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين، في إطار البندين 36 و 148 من جدول العمال.

agenda item 92: Training and research
البند 92 من جدول العمال: التدريب والبحث

Subject: Item 9 of E/CN.4/2001/1 of Provisional agenda of 57th session.
الموضوع: البند 9 في الوثيقة E/CN.4/2001/1 من جدول العمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين.

agenda item 3
البند 3 من جدول العمال

DP/2008/2 Item 1 of the provisional agenda - - Organizational matters - - Decisions adopted by the Executive Board in 2007 [A C E F R S] Communications to the Editor
DP/2008/2 البند 1 من جدول العمال المؤقت - المسائل التنظيمية - القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2007 [بجميع اللغات الرسمية]

The President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 44.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 44 من جدول العمال.

Nor could it yet take action on draft resolution A/C.6/61/L.10, concerning agenda item 79, or on draft resolution A/C.6/61/L.18, concerning agenda item 80.
ولا تستطيع كذلك اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.6/61/L.10 عن البند 79 من جدول الأعمال، أو بشأن مشروع القرار A/C.6/61/L.18 عن البند 80 من جدول العمال.

agenda item 6
البند ٦ من جدول العمال

agenda item 123: Financing of the United Nations Angola Verification Mission (continued)
البند ١٢٣ من جدول العمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )تابع(

The informal consultations on agenda item 37 (Implementa-tion of the outcome of the World Summit for Social Develop-ment) will be held today, 29 October 1998, at 3 p.m. in Con-ference Room 8.
ستعقد اليـوم، ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، في الساعة ٠٠/٥١، في غرفة الاجتماعات ٨، المشاورات غير الرسمية بشأن البند ٧٣ من جدول العمال )تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية(.

Item 4 of the provisional agenda*
البند 4 من جدول العمال المؤقت*

Item 2 of the provisional agenda
البند 2 من جدول العمال

Informal consultations on agenda item 111 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations: Procurement reform (A/57/187 and A/57/7/Add.1, paras. 2-9)).
مشاورات غير رسمية بشأن البند 111 من جدول العمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة: إصلاح نظام الشراء (A/57/187 و A/57/7/Add.1، الفقرات 2-9))

Item 145 of the provisional agenda*
البند ١٤٥ من جدول العمال المؤقت*