"من حينها" - Translation from Arabic to English

• since then
• ever since
• From then on

You're the first person I've asked out since then.
انت اول انسانة أطلب منها الخروج من حينها

since then, it's been an incredible journey, an unforgettable part of my life, an unforgettable part of many people's lives-- these people.
من حينها لقد كانت رحلة لا تصدق جزء لا ينسى من حياتي جزء لا ينسى من حياة الكثير من الناس

I'm sure they've married and divorced three times since then.
أنا متأكد أنهم تزوجو وتطلقو ثلاث مرات من حينها.

ever since you blinded me, a day hasn't gone by when
منذ ان اصبحت اعمى بسببك, لم يمر يوما من حينها

I have tormented myself ever since, wondering what crime I could possibly commit that would so consign myself to Hell.
.. كانت أفكاري تُعذّبني من حينها أتساءل ما الذنب الذي يمكن أن أكون اقترفته الذي سيودعني الجحيم

Two weeks later, I'm in here, and I've been here ever since.
وعوضاً عن ذلك لا أحد أخبرهم وسجنت بعد أسبوعين من ذلك وأنا هنا من حينها

From then on, I had to work for a living.
و من حينها اضطررت للعمل لأعيل أسرتي

Meanwhile, all I've done since then is think about it... the terrible things you've done.
بينما كل ما فعلته من حينها هو التفكير بها الاشياء الفظيعة التي قمت بفعلها

I don't know what happened the night you fell down the stairs but I have been thinking a lot about my life since then.
لا أعلم ما الذي حدث ليلة سقوطك من على السلم. ولكن كنت أفكرر كثيرًا عن حياتي من حينها.

And everything that's happened since then... all this horror that's come to my family... it's all because I couldn't love a motherless child.
وكل شيء حصل من حينها... كل ذلك الرعب الذي أصاب عائلتي... كل بسبب أنني لم أستطع أن أحب طفلاً يتيم الأم.

Every year, since then, on the 26th of May, your mum makes a curry.
وكل سنة من حينها فى 26 من مايو وأمكِ تعد الكاري

He has spent the time since then becoming a wealthy, comfortable man.
لقد قضى وقته من حينها ليضحى رجلاً غنيًا ومستريحًا.

Ever since then, you've had everybody so paranoid, poor little Faisal's panicked himself to death.
و من حينها و الكل يشعر بجنون العظمة بإستثناء فيصل المسكين الذي كان مذعوراً حتى الموت

He's been taking pills since then.
لقد كان يأخذ الحبوب من حينها, وقد توقف عن السعال الى حد كبير

In fact, it's been found at many murder scenes ever since, including one that your father investigated.
في الواقع ,لقد وجدت في اكثر من موقع جريمة من حينها من ضمنها واحدة كان يحقق فيها والدكِ

And it's been going up steadily and rapidly ever since.
و من حينها و هو يرتفع بثبات و بسرعة.

I've never had any doubts, fears, or regrets ever since.
لم تراودني ابدا اي شكوك, مخاوف او اي ندم من حينها

What happened to her brother was an accident, and she's suffered for it ever since.
ما حدث لأخيها كان حادثاً ولقد كانت تعاني من حينها

ever since the day I met you, all you've done is cross lines, and it started with you ripping off cancer victims, not to mention every other thing you've ever done.
منذ أن قابلتك كل ما قمت به هو التعدي على الخطوط الذي بدأ بتحطيم مرضى السرطان ولا داعي لذكر كل شيء آخر قد فعلته من حينها

From then on, I made up my mind to be a cop
من حينها, قررت أن أكون شرطياً