"من خارج البلدة" - Translation from Arabic to English

• from out of town
• out-of-town
• from outside the village
• out-of-towners

from out of town? - Don't hit on the bridesmaid.
هل أنتي من خارج البلدة ستيف، لاتتكلم مع الاشبينة

It's a harvest thing, family coming from out of town.
شيء عن الحصاد حيث تجتمع العائلة من خارج البلدة

It's his niece from out of town. She moved here.
إنها إبنة أخته من خارج البلدة إنتقلت لهنا

I got clients in from out of town. This is bad for business. - This is bad for my investment.
لدي عملاء من خارج البلدة هذا سيء على العمل وسيء على إستثماري

So I was thinking if I hung out with the pretty out-of-town girl,
لذا كنت أعتقد إذا خرجت مع الجميلة من خارج البلدة.

According to Al-Sulayman, the armed groups from outside the village began killing law-abiding families in simultaneous attacks during the operation.
وقال السليمان إن المجموعات المسلحة التي أتت من خارج البلدة قامت وبشكل متزامن بتصفية عائلات مسالمة خلال حدوث الهجوم.

Ok, so let's not forget that all of the men, including the latest, were from out of town.
حسنا.إذن دعونا لا ننسى ان كل الرجال بما فيهم الأخير هم من خارج البلدة

And then these two boys come in from out of town asking questions.
ثم هذان الرجلان قادمون من خارج البلدة يطرحون الاسئلة

Look, I have my insurance card. I'm sorry. We're from out of town.
إصغ، لدي وثيقة التأمين، أنا آسف، نحن من خارج البلدة

We pretended to be from out of town so we could sleep with you and leave in the morning.
وادعينا بأننا من خارج البلدة لنتمكن من ممارسة الجنس معكما ومن ثم نغادر في الصباح

He's from out of town and apparently got stuck in traffic.
هو آت من خارج البلدة ، و كما يبدو فانه عالق وسط زحام الطريق

He is a dear old friend of mine visiting from out of town.
انه صديق قديم عزيز علي يزورني من خارج البلدة

Carter's never been arrested... he's from out of town, and he's moving up the ladder pretty fast.
لم يعتقل " كارتر " من قبل إنه من خارج البلدة ويتسلق السلم بسرعة كبيرة

Adopted by somebody from out of town... we all lost touch with him.
تم تبنيه من قبل شخص من خارج البلدة فقدنا كلنا الاتصال به

No, it's just these two retail clients are in from out of town, and somebody has to show them a good time.
لا ، إن ذلك فقط من أجل عميلان البيع بالتجزئة إنهم من خارج البلدة و يجب على شخصاً ما أن يعرض لهم بالوقت الجيد

Yeah, it's just that uh, a lot of the bridesmaids came from out of town, so I just had to keep it really low-key.
أجل أنها كذلك.. الكثير من وصيفات الشرف أتت من خارج البلدة

I'm a snitch. He's a cop from out of town. The local boys put us together.
أنا محقق، وهو شرطي من خارج البلدة الشرطيون المحليون عرفونا ببعض

So we brought in some strong-arm goons from out of town.
لهذا جلبنا بعض العصابات القوية من خارج البلدة

I made up a story about how you're out-of-town muscle hired to hit blood dens.
اختلقت قصة عن كم أنت شخص قوي أتيت من خارج البلدة مأجورة لتضربي أوكار الدم

Saved the whole Rivenbark family, including an out-of-town cousin from their burning house one night.
انقذ جميع افراد عائلة ريفنبارك، متضمّنًا قريب من خارج البلدة مِنْ بيتِهم المُحترقِ، في تلك ليلة

Al-Sulayman said that the armed groups from outside the village then simultaneously began to eliminate non-violent families in the course of the attack on the law enforcement positions.
وقال السليمان إن المجموعات المسلحة التي أتت من خارج البلدة قامت وبشكل متزامن بتصفية عائلات مسالمة خلال حدوث الهجوم على نقاط قوات حفظ النظام.

Tell him that there's an outbreak of Ebola or Legionnaire's Disease or whatever, and all out-of-towners have to be checked.
قولي له أن هناك تفشي للايبولا او أية امراض آخري وكل من اتوا من خارج البلدة يجب فحصهم