"من خارج المدينة" - Translation from Arabic to English

• from out of town
• out-of-town
• from outside the town
• from outta town
• out-of-towners
• from outside the city

Remember, if anyone asks, you're my niece from out of town.
تذكري عندما يسأل أحد فأنت إبنة أخي من خارج المدينة

You know, businessmen from out of town, that sort of thing.
كما تعلمين، رجال أعمال من خارج المدينة وما شابه ذلك

You're obviously from out of town and look real unfamiliar.
أنت الواضح من خارج المدينة وتبدو حقيقية غير مألوف.

Next time BlueBell has a bar full of out-of-town female professional athletes, you and I will both be long dead.
المرة القادمة التي ستحظي بلوبيل ببار مملوء بنساء رياضيات من خارج المدينة سيكون كلانا توفي منذ زمن بعيد

Hey, I've got some friends visiting from out of town tomorrow.
لدي بعض الأصدقاء الذين سيأتون لزيارتي من خارج المدينة غدا.

If he's from out of town, maybe they'll recognize him.
إذا كان من خارج المدينة ، ربما سيتعرفون عليه

We're visiting from out of town and we were hoping to party tonight.
نحن زائرون من خارج المدينة ونأمل في إقامة حفلة الليلة

I also had some time to kill so I went through your rental agreements, saw you were from out of town
ولبعض الوقت راجعت عقود التأجير الخاص بك، لقد كانت من خارج المدينة

That must be why single women everywhere make babies with their gay friends from out of town.
لابد أن هذا هو سبب أن النساء العازبات في كل مكان يحظون بأطفال . مع أصدقائهم المثليين الجنس من خارج المدينة

I'm first chair. My grandparents are coming in from out of town.
مكاني في المقدمة وسيأتي جداي من خارج المدينة

You seen a couple of kids from out of town over the past few days, about our age?
هل رأيتي اطفالا من خارج المدينة في الايام السابقة ؟ في الايام السابقة ؟ مثل عمرك ؟

I think those quiet men are from out of town.
أعتقد أن أولئك الرجال الهادئين من خارج المدينة

I don't know. He got my number from a friend. He's from out of town.
لا أعلم ، لقد حصل على رقمى من صديق إنه من خارج المدينة

Couple of late arrivals from out of town.
زوجين من الوافدين في وقت متأخر من خارج المدينة.

Coming In from out of town I'd Like You To Meet.
سوف يأتي من خارج المدينة و أود أن تقابليه

He would find a guest from out of town... young, female, by herself.
كان يجذب أحد الضيوف من خارج المدينة شابة لوحدها

Chapter three, we got a mysterious visitor showing up from out of town.
الفصل الثالث، لدينا زائر غامض يظهر من خارج المدينة

So I made a list of the out-of-town heavy hitters.
لذا قمتُ بعمل قائمة بالمشترين الكبار القادمين من خارج المدينة

In Lashio, he is concerned about the appearance of well-organized Buddhist mobs from outside the town and the failure of the police to intervene in the early stages to control the violent mob and protect the local populations.
وفي لاشيو، يساوره قلق إزاء ظهور عصابات بوذية منظمة من خارج المدينة وتقاعس الشرطة عن التدخل في المراحل المبكرة من أجل الحد من أعمال العنف التي ترتكبها العصابات العنيفة وحماية السكان المحليين.

My momma just came in from outta town.
والدتي قدمت لتوها من خارج المدينة

- Nope. All out-of-towners coming in for this one hit...
كلا، كلّهم قدموا من خارج المدينة للقيام بهذه العملية...

A counter—demonstration was organized with an estimated 10,000 supporters of the Cambodian People's Party (CPP) trucked in from outside the city.
ونظمت مظاهرة مضادة بما يقدر عددهم بنحو 000 10 مناصر لحزب الشعب الكمبودي، جُلبوا من خارج المدينة على متن شاحنات.