"من خمسة من أعضاء" - Translation from Arabic to English

• of five members of
• than five members of

The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets once a year in Geneva for eight working days;
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل؛

The Working Group consists of five members of the Subcommission.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية.

2. The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.
٢ - يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على اﻷكثر.

The Working Group consists of five members of the Subcommission;
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية؛

The working group is composed of five members of the Committee and meets for a period of 5 working days prior to each session of the Committee, for a total of 10 working days annually.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، ويجتمع خمسة أيام عمل قبل كل دورة للجنة لما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا.

The working group is composed of five members of the Committee and meets for a period of five working days prior to each session of the Committee, for a total of 10 working days annually.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة، ويجتمع لفترة خمسة أيام قبل كل دورة للجنة لما مجموعه عشرة أيام عمل سنويا.

Appeals at the Tribunal must be heard and decided by a panel of five members of the Tribunal, consisting of three judges and two lawyers.
ويجب أن ينظر في الطعون المعروضة على المحكمة ويبت فيها فريق مؤلف من خمسة من أعضاء المحكمة، يضم ثلاثة قضاة ومحامييْن.

It is composed of five members of the Committee nominated by the Chair, taking account of the desirability of a balanced geographical distribution and other relevant factors.
وهو يتألف من خمسة من أعضاء اللجنة يعينهم الرئيس آخذاً في اعتباره الرغبة في تحقيق توزيع جغرافي متوازن، وعوامل أخرى ذات صلة.

This working group of five members of the SubCommission will meet for five working days, from 14 to 18 May 2001;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001؛

The Working Group is composed of five members of the Commission appointed in their personal capacity and meets once a year for one week, not less than one month prior to the session of the Commission on Human Rights;
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يعينون بصفتهم الشخصية ويجتمع مرة في السنة لمدة أسبوع واحد قبل افتتاح دورة اللجنة بما لا يقل عن شهر واحد.

The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets once a year for two weeks immediately after the annual session of the Subcommission;
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية، ويجتمع مرة في السنة لمدة أسبوعين عقب اختتام الدورة السنوية للجنة الفرعية؛

This working group of five members of the SubCommission will meet for five working days, from 12 to 16 May 2003;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003؛

This working group of five members of the SubCommission met for five working days, from 27 to 31 May 2002;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002؛

The pre-session working group is normally composed of five members of the Committee, taking account of the desirability of a balanced geographical distribution and other relevant factors.
ويتألف الفريق العامل لما قبل الدورة في المعتاد من خمسة من أعضاء اللجنة، ويراعى في ذلك استصواب تحقيق توزيع جغرافي متوازن وغير ذلك من العوامل ذات الصلة بالموضوع.

This working group of five members of the SubCommission will meetmet for five working days, from 12 to 16 May 2003;1 to 5 March 2004;
واجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من 1 إلى 15 آذار/مارس 2004؛

2. The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.
2- يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.